[Security Solution] [Attack discovery] Update Attack Discovery evaluation prompts

[Security Solution] [Attack discovery] Update Attack Discovery evaluation prompts #49269