[Fleet] Improve text strings in new agent binary download section

x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/fr-FR.json

@@ -21274,7 +21274,6 @@
     "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.editTitle": "Modifier la source de binaire pour les agents",
     "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.hostInputLabel": "Hôte",
     "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.hostsInputDescription": "Adresse que vos agents utiliseront pour télécharger les fichiers binaires. Spécifiez le chemin d'accès au répertoire contenant les fichiers binaires. {guideLink}",
-    "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.hostsInputPlaceholder": "Indiquer l’hôte",
     "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.nameInputLabel": "Nom",
     "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.nameInputPlaceholder": "Indiquer le nom",
     "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.proxyIdLabel": "Proxy",
@@ -49592,4 +49591,4 @@
     "xpack.watcher.watchEdit.thresholdWatchExpression.aggType.fieldIsRequiredValidationMessage": "Ce champ est requis.",
     "xpack.watcher.watcherDescription": "Détectez les modifications survenant dans vos données en créant, gérant et monitorant des alertes."
   }
-}
+}

x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/ja-JP.json

@@ -21133,7 +21133,6 @@
     "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.editTitle": "エージェントバイナリソースを編集",
     "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.hostInputLabel": "ホスト",
     "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.hostsInputDescription": "エージェントがバイナリをダウンロードするために使用するダウンロード元アドレス。バイナリが含まれるディレクトリへのパスを指定します。{guideLink}",
-    "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.hostsInputPlaceholder": "ホストを指定",
     "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.nameInputLabel": "名前",
     "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.nameInputPlaceholder": "名前を指定",
     "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.proxyIdLabel": "プロキシ",
@@ -49441,4 +49440,4 @@
     "xpack.watcher.watchEdit.thresholdWatchExpression.aggType.fieldIsRequiredValidationMessage": "フィールドを選択してください。",
     "xpack.watcher.watcherDescription": "アラートの作成、管理、監視によりデータへの変更を検知します。"
   }
-}
+}

x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/zh-CN.json

@@ -20804,7 +20804,6 @@
     "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.editTitle": "编辑代理二进制源",
     "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.hostInputLabel": "主机",
     "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.hostsInputDescription": "您的代理将用于从中下载其二进制文件的地址。指定包含二进制文件的目录的路径。{guideLink}",
-    "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.hostsInputPlaceholder": "指定主机",
     "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.nameInputLabel": "名称",
     "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.nameInputPlaceholder": "指定名称",
     "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.proxyIdLabel": "代理",
@@ -48713,4 +48712,4 @@
     "xpack.watcher.watchEdit.thresholdWatchExpression.aggType.fieldIsRequiredValidationMessage": "此字段必填。",
     "xpack.watcher.watcherDescription": "通过创建、管理和监测警报来检测数据中的更改。"
   }
-}
+}

x-pack/plugins/fleet/public/applications/fleet/sections/settings/components/download_source_flyout/index.tsx

@@ -104,7 +104,7 @@ export const EditDownloadSourceFlyout: React.FunctionComponent<EditDownloadSourc
               <FormattedMessage
                 data-test-subj="editDownloadSourcesFlyout.hostHelpText"
                 id="xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.hostsInputDescription"
-                defaultMessage="Address that your agents will use to download their binary from. Specify the path to the directory containing the binary. {guideLink}"
+                defaultMessage="Enter the address of the directory containing the binaries to download. {guideLink}"
                 values={{
                   guideLink: (
                     <EuiLink href={docLinks.links.fleet.settings} target="_blank" external>
@@ -129,12 +129,7 @@ export const EditDownloadSourceFlyout: React.FunctionComponent<EditDownloadSourc
               data-test-subj="editDownloadSourcesFlyout.hostInput"
               fullWidth
               {...inputs.hostInput.props}
-              placeholder={i18n.translate(
-                'xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.hostsInputPlaceholder',
-                {
-                  defaultMessage: 'Specify host',
-                }
-              )}
+              placeholder="https://artifacts.elastic.co/downloads/"
             />
           </EuiFormRow>
           <EuiFormRow

x-pack/plugins/fleet/public/applications/fleet/sections/settings/components/settings_page/agent_binary_section.tsx

@@ -40,7 +40,7 @@ export const AgentBinarySection: React.FunctionComponent<AgentBinarySectionProps
       <EuiText color="subdued" size="m">
         <FormattedMessage
           id="xpack.fleet.settings.downloadSourcesSection.Subtitle"
-          defaultMessage="Specify where the agents will download their binary from. Checked default will apply to all policies unless overwritten."
+          defaultMessage="List of sources used by Elastic agents to download their binaries. The default source applies to all agent policies that don't have a specific binary source specified."
         />
       </EuiText>
       <EuiSpacer size="m" />