Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #169 from moyogo/update_kca_Cyrl
Browse files Browse the repository at this point in the history
Update Khanty with latest alphabets
  • Loading branch information
moyogo authored Oct 4, 2024
2 parents 3d1ae21 + ea93a32 commit 59f8701
Showing 1 changed file with 8 additions and 1 deletion.
9 changes: 8 additions & 1 deletion Lib/gflanguages/data/languages/kca_Cyrl.textproto
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,6 +5,13 @@ name: "Khanty"
autonym: "Ханты"
population: 0
exemplar_chars {
base: "А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ё Є Ў Қ Ң Ҳ Ҷ Ӆ Ӈ Ӑ Ӓ Ә Ӛ Ӧ Ө Ӫ Ӱ Ԓ а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я ё є ў қ ң ҳ ҷ ӆ ӈ ӑ ӓ ә ӛ ӧ ө ӫ ӱ ԓ"
base: "А Ӑ Ӓ В Е Ё И Й К Қ Л Љ Ԯ М Н {Н’} Њ Ң О Ӧ Ө {Ө̆} Ӫ П Р С Т Ᲊ У Ў Ӱ Х Ҳ Ҷ Ш Щ Ы Ь Э Є Ә Ӛ Ю Я а ӑ ӓ в е ё и й к қ л љ ԯ м н {н’} њ ң о ӧ ө {ө̆} ӫ п р с т ᲊ у ў ӱ х ҳ ҷ ш щ ы ь э є ә ӛ ю я"
marks: "◌̆ ◌̈"
auxiliary: "Б Г Д Ж З Ӄ Ԓ Ӆ Ӈ Ӊ Ф Ӽ Ц Ч Ъ {Ю̆} {Я̆} б г д ж з ӄ ԓ ӆ ӈ ӊ ф ӽ ц ч ъ {ю̆} {я̆}"
}
source: "А. Н. Волкова, В. Н. Соловар, Краткий русско-хантыйский словарь (сургутский диалект), Ханты-Мансийск, Югорский формат, 2016."
source: "Ф. М. Лельхова, Хантыйский язык. 2 класс. Тесты (ваховский диалект): дидактический материал, Ханты-Мансийск, ООО Печатный мир г. Ханты-Мансийск, 2020."
source: "Ф. М. Лельхова, Словарь глаголов хантыйского языка (шурышкарский диалект), Ханты-Мансийск, ОАО Издательский дом Новости Югры, 2012."
source: "Е.А. Нeмысова, А.С. Песикова, М.А. Прасина, Картинный словарь шурышкарского, казымского, сургутского и ваховского диалектов хантыйского языка: Пособие для учащихся 9-11 классов общеобразовательных учреждений, СПб., ООО Миралл, 2008."
source: "В. Н. Соловар, Хантыйско-русский словарь (казымский диалект), Тюмень, ООО ФОРМАТ, 2014."
note: "Kazym, Shurishkar, Surgut, Vahov variants have different alphabets. In practice letters with hooks Ӄ Ԓ Ӈ Ӽ are often used instead of Қ Ԯ Ң Ҳ as some alphabet primers or other learning material has used those letteforms. Ӆ Ӊ are also used in the Хӑнты ясӑӊ newspaper."

0 comments on commit 59f8701

Please sign in to comment.