Adjust GSA description at the about page

README.md

@@ -142,6 +142,6 @@ github](https://github.com/greenbone/gsa/issues) first.
 
 ## License
 
-Copyright (C) 2009-2022 [Greenbone AG](https://www.greenbone.net/)
+Copyright (C) 2009-2023 [Greenbone AG](https://www.greenbone.net/)
 
 Licensed under the AGPL-3.0 [GNU Affero General Public License v3.0 or later](LICENSE).

public/locales/gsa-de.json

@@ -684,10 +684,11 @@
   "From address": "Senderadresse",
   "From file": "Aus Datei",
   "From host assets ({{count}} hosts)": "Aus Host-Assets ({{count}} Hosts)",
+  "From host assets ({{count}} hosts)nullplural": "",
   "Full and fast": "Full and fast",
   "GMP error during authentication": "GMP-Fehler während der Authentifizierung",
   "GSA adds various smart features and forms a powerful tool to manage and maintain a high resilience level of the IT infrastructures.": "GSA fügt zahlreiche intelligente Features hinzu und bildet ein leistungsstarkes Tool, um ein hohes Widerstandslevel der IT-Infrastruktur zu verwalten und zu erhalten.",
-  "GSA connects to GVM via the Greenbone Management Protocol (GMP) making the extensive feature set of the GVM backend available, covering vulnerability scanning, vulnerability management, and related activities.": "GSA verbindet sich über das Greenbone Management Protocol (GMP) mit dem GVM, was die umfangreiche Menge an Features des GVM-Backends verfügbar macht und das Schwachstellen-Scanning, das Schwachstellen-Management und damit verbundene Tätigkeiten abdeckt.",
+  "GSA uses the Greenbone Management Protocol (GMP) to connect tothe database backend gvmd which makes an extensive feature set available, covering vulnerability scanning, vulnerability management, and related activities.": "GSA nutzt das Greenbone Management Protocol (GMP), um sich mit dem Datanbank-Backend gvmd zu verbinden, das umfangreiche Funktionen zur Verfügung stellt. Dazu gehören Schwachstellenermittlung, Schwachstellenmanagement und verwandte Aktivitäten.",
   "General": "Allgemein",
   "General Command Permissions": "Generelle Berechtigungen für Befehle",
   "General Settings": "Allgemeine Einstellungen",
@@ -696,6 +697,7 @@
   "Gone": "Entfallen",
   "Grant": "Gewähre",
   "Greenbone": "Greenbone",
+  "Greenbone AG": "Greenbone AG",
   "Greenbone Security Assistant": "Greenbone Security Assistant",
   "Greenbone Sensor": "Greenbone Sensor",
   "Group": "Gruppe",
@@ -1606,7 +1608,7 @@
   "The Greenbone Enterprise License for this system is invalid. You can still use the system without restrictions, but you will not receive updates anymore. Please contact your administrator.": "Die Greenbone Enterprise License für dieses System ist ungültig. Sie können das System weiterhin ohne Einschränkungen nutzen, aber Sie erhalten keine weiteren Updates. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
   "The Greenbone Enterprise License for this system will expire in {{days}} days. After that your appliance remains valid and you can still use the system without restrictions, but you will not receive updates anymore. Please contact your administrator for extending the license.": "Die Greenbone Enterprise License für dieses System wird in {{days}} Tagen ablaufen. Danach bleibt Ihre Appliance gültig und Sie können das System weiterhin ohne Einschränkungen nutzen, aber Sie erhalten keine weiteren Updates. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator, um die Lizenz zu verlängern.",
   "The Greenbone Enterprise License for this system will expire in {{days}} days. After that your appliance remains valid and you can still use the system without restrictions, but you will not receive updates anymore. You can find information about extending your license on the": "Die Greenbone Enterprise License für dieses System wird in {{days}} Tagen ablaufen. Danach bleibt Ihre Appliance gültig und Sie können das System weiterhin ohne Einschränkungen nutzen, aber Sie erhalten keine weiteren Updates. Informationen zur Verlängerung Ihrer Lizenz finden Sie unter",
-  "The Greenbone Security Assistant (GSA) is the web-based user interface of the Greenbone Vulnerability Management (GVM).": "Der Greenbone Security Assistant (GSA) ist die webbasierte Benutzeroberfläche des Greenbone Vulnerability Managers (GVM)",
+  "The Greenbone Security Assistant (GSA) is the web-based user interface of the Greenbone Community Edition.": "Der Greenbone Security Assistant (GSA) ist die web-basierte Benutzeroberfläche der Greenbone Community Editon.",
   "The Greenbone Vulnerability Manager service is not responding. This could be due to system maintenance. Please try again later, check the system status, or contact your system administrator.": "Der Greenbone Vulnerability Manager reagiert nicht. Dies könnte an einer Systemwartung liegen. Versuchen Sie es später erneut, überprüfen Sie den Systemstatus oder kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.",
   "The Last": "Jeden letzten",
   "The NVT selection is DYNAMIC. New NVTs of selected families will automatically be added and considered.": "Die NVT-Auswahl ist DYNAMISCH. Neue NVTs ausgewählter Familien werden automatisch hinzugefügt und berücksichtigt.",

src/web/pages/help/about.js

@@ -65,24 +65,23 @@ const About = ({gmp}) => (
           <DivP>
             {_(
               'The Greenbone Security Assistant (GSA) is the web-based ' +
-                'user interface of the Greenbone Vulnerability Management (GVM).',
+              'user interface of the Greenbone Community Edition.',
             )}
           </DivP>
           <DivP>
             {_(
-              'GSA connects to GVM via the Greenbone Management Protocol ' +
-                '(GMP) making the extensive feature set of the GVM backend ' +
-                'available, covering vulnerability scanning, vulnerability ' +
-                'management, and related activities.',
+              'GSA uses the Greenbone Management Protocol (GMP) to connect to' +
+              'the database backend gvmd which makes an extensive feature ' +
+              'set available, covering vulnerability scanning, vulnerability ' +
+              'management, and related activities.',
             )}
           </DivP>
           <DivP>
             {_(
               'GSA adds various smart features and forms a powerful tool ' +
-                'to manage and maintain a high resilience level of the IT ' +
-                'infrastructures.',
+              'to manage and maintain a high resilience level of the IT ' +
+              'infrastructures.'
             )}
-            '
           </DivP>
           <DivP>
             Copyright (C) 2017-2023 by&nbsp;
@@ -97,7 +96,7 @@ const About = ({gmp}) => (
           <DivP>
             {_(
               'License: GNU Affero General Public License version 3 or any later' +
-                ' version',
+              ' version',
             )}
             &nbsp;
             <ExternalLink to="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html">
@@ -107,10 +106,10 @@ const About = ({gmp}) => (
           <DivP>
             {_(
               'This web application uses cookies to store session information' +
-                '. The cookies are not stored on the server side hard disk ' +
-                'and not submitted anywhere. They are lost when the session ' +
-                'is closed or expired. The cookies are stored temporarily in ' +
-                'your browser as well where you can examine the content.',
+              '. The cookies are not stored on the server side hard disk ' +
+              'and not submitted anywhere. They are lost when the session ' +
+              'is closed or expired. The cookies are stored temporarily in ' +
+              'your browser as well where you can examine the content.'
             )}
           </DivP>
           <DivP>