Streamline condition summary messages in automation editor

[shodhan-rai]

Breaking change

Proposed change

This PR addresses issue #22478 by changing all occurrences of "Test if…" to just "If…" in the relevant strings
in frontend/src/translations/en.json for proper grammar and consistency in automations and scripts.

The following changes have been made:

• Lines 3154 to 3155:

  • Changed: "Test if multiple conditions match"
  • To: "If multiple conditions match"

• Lines 3169 to 3171:

  • Changed: "Test if no condition matches"
  • To: "If no condition matches"
  • Changed: "Test if 1 condition does not match"
  • To: "If 1 condition does not match"
  • Changed: "Test if none of {count} conditions match"
  • To: "If none of {count} conditions match"

• Lines 3194 to 3195:

  • Changed: "Test if any condition matches"
  • To: "If any condition matches"
  • Changed: "Test if any of {count} {count, plural, one {condition} other {conditions}} matches"
  • To: "If any of {count} {count, plural, one {condition} other {conditions}} matches"

• Line 3225:

  • Changed: "Test if template renders a value equal to true"
  • To: "If template renders a value equal to true"

Additionally, for the following strings that contain "Confirm…", I changed them to start with "If…" as well:

• Line 3248: Changed "Confirm the..." to "If the..."
• Line 3204: Changed "Confirm..." to "If..."
• Line 3217: Changed "Confirm sun..." to "If the sun..."

These changes ensure proper grammar and consistency throughout the application.

Type of change

• Dependency upgrade
• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (thank you!)
• Breaking change (fix/feature causing existing functionality to break)
• Code quality improvements to existing code or addition of tests

Example configuration

# No example configuration needed.

Additional information

This PR fixes or closes issue: fix #22478
This PR is related to issue or discussion: home-assistant/core#22478
Link to documentation pull request: (if applicable)

Checklist

• The code change is tested and works locally.
• There is no commented-out code in this PR.
• Tests have been added to verify that the new code works.

If user exposed functionality or configuration variables are added/changed:

• Documentation added/updated for www.home-assistant.io