Rename copies to backups, drop 7 days

src/panels/config/backup/components/config/ha-backup-config-schedule.ts

@@ -23,7 +23,6 @@ const MAX_VALUE = 50;
 
 enum RetentionPreset {
   COPIES_3 = "copies_3",
-  DAYS_7 = "days_7",
   FOREVER = "forever",
   CUSTOM = "custom",
 }
@@ -38,7 +37,6 @@ const RETENTION_PRESETS: Record<
   RetentionData
 > = {
   copies_3: { type: "copies", value: 3 },
-  days_7: { type: "days", value: 7 },
   forever: { type: "days", value: 0 },
 };
 
@@ -176,7 +174,7 @@ class HaBackupConfigSchedule extends LitElement {
                 </ha-md-select>
               </ha-md-list-item>
               <ha-md-list-item>
-                <span slot="headline">Maximum copies</span>
+                <span slot="headline">Backups to keep</span>
                 <span slot="supporting-text">
                   The number of backups that are saved
                 </span>
@@ -186,13 +184,10 @@ class HaBackupConfigSchedule extends LitElement {
                   .value=${this._retentionPreset}
                 >
                   <ha-md-select-option .value=${RetentionPreset.COPIES_3}>
-                    <div slot="headline">Latest 3 copies</div>
-                  </ha-md-select-option>
-                  <ha-md-select-option .value=${RetentionPreset.DAYS_7}>
-                    <div slot="headline">Keep 7 days</div>
+                    <div slot="headline">3 backups</div>
                   </ha-md-select-option>
                   <ha-md-select-option .value=${RetentionPreset.FOREVER}>
-                    <div slot="headline">Keep forever</div>
+                    <div slot="headline">All backups</div>
                   </ha-md-select-option>
                   <ha-md-select-option .value=${RetentionPreset.CUSTOM}>
                     <div slot="headline">Custom</div>
@@ -223,7 +218,7 @@ class HaBackupConfigSchedule extends LitElement {
                           <div slot="headline">days</div>
                         </ha-md-select-option>
                         <ha-md-select-option .value=${"copies"}>
-                          <div slot="headline">copies</div>
+                          <div slot="headline">backups</div>
                         </ha-md-select-option>
                       </ha-md-select>
                     </ha-md-list-item>

src/panels/config/backup/components/overview/ha-backup-overview-onboarding.ts

@@ -38,7 +38,7 @@ class HaBackupOverviewBackups extends LitElement {
             Backups are essential to a reliable smart home. They protect your
             setup against failures and allows you to quickly have a working
             system again. It is recommended to create a daily backup and keep
-            copies of the last 3 days on two different locations. And one of
+            backups of the last 3 days on two different locations. And one of
             them is off-site.
           </p>
         </div>

src/panels/config/backup/components/overview/ha-backup-overview-settings.ts

@@ -33,7 +33,7 @@ class HaBackupBackupsSummary extends LitElement {
 
     let copiesText = "and keep all backups";
     if (copies) {
-      copiesText = `and keep the latest ${copies} copie(s)`;
+      copiesText = `and keep the latest ${copies} backup(s)`;
     } else if (days) {
       copiesText = `and keep backups for ${days} day(s)`;
     }

src/panels/config/backup/dialogs/dialog-backup-onboarding.ts

@@ -284,7 +284,7 @@ class DialogBackupOnboarding extends LitElement implements HassDialog {
               Backups are essential to a reliable smart home. They protect your
               setup against failures and allows you to quickly have a working
               system again. It is recommended to create a daily backup and keep
-              copies of the last 3 days on two different locations. And one of
+              backups of the last 3 days on two different locations. And one of
               them is off-site.
             </p>
           </div>
@@ -319,7 +319,7 @@ class DialogBackupOnboarding extends LitElement implements HassDialog {
       case "setup":
         return html`
           <p>
-            It is recommended to create a daily backup and keep copies of the
+            It is recommended to create a daily backup and keep backups of the
             last 3 days on two different locations. And one of them is off-site.
           </p>
           <ha-md-list class="full">
@@ -343,7 +343,7 @@ class DialogBackupOnboarding extends LitElement implements HassDialog {
         return html`
           <p>
             Let Home Assistant take care of your backups by creating a scheduled
-            backup that also removes older copies.
+            backup that also removes older backups.
           </p>
           <ha-backup-config-schedule
             .hass=${this.hass}

src/panels/config/backup/ha-config-backup-settings.ts

@@ -56,7 +56,7 @@ class HaConfigBackupSettings extends LitElement {
             <div class="card-content">
               <p>
                 Let Home Assistant take care of your backups by creating a
-                scheduled backup that also removes older copies.
+                scheduled backup that also removes older backups.
               </p>
               <ha-backup-config-schedule
                 .hass=${this.hass}