-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 24
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
[I18N] Update translation terms from Transifex adhoc-odoo-17-0
- Loading branch information
1 parent
774e108
commit a483e5a
Showing
1 changed file
with
2 additions
and
21 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-10-08 19:24+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-10-10 19:21+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-03-11 13:21+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Juan José Scarafía <[email protected]>, 2024\n" | ||
| "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n" | ||
|
|
@@ -26,7 +26,6 @@ msgid "Access Groups" | |
| msgstr "Grupos de acceso" | ||
|
|
||
| #. module: portal_backend | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_hr_employee__activity_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_activity_mixin__activity_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_partner__activity_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_users__activity_ids | ||
|
|
@@ -39,7 +38,6 @@ msgid "Activity Mixin" | |
| msgstr "Mixin de actividad" | ||
|
|
||
| #. module: portal_backend | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_hr_employee__activity_state | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_activity_mixin__activity_state | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_partner__activity_state | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_users__activity_state | ||
|
|
@@ -57,21 +55,15 @@ msgid "Attachment" | |
| msgstr "Archivo adjunto" | ||
|
|
||
| #. module: portal_backend | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_account_analytic_account__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_calendar_event__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_discuss_channel__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_extract_mixin__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_hr_department__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_hr_employee__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_hr_job__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_blacklist__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_thread__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_thread_blacklist__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_thread_cc__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_thread_main_attachment__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_thread_phone__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_phone_blacklist__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_rating_mixin__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_partner__message_attachment_count | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_users__message_attachment_count | ||
| msgid "Attachment Count" | ||
|
|
@@ -83,21 +75,15 @@ msgid "Email Thread" | |
| msgstr "Hilo de correo electrónico" | ||
|
|
||
| #. module: portal_backend | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_account_analytic_account__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_calendar_event__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_discuss_channel__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_extract_mixin__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_hr_department__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_hr_employee__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_hr_job__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_blacklist__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_thread__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_thread_blacklist__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_thread_cc__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_thread_main_attachment__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_thread_phone__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_phone_blacklist__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_rating_mixin__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_partner__message_follower_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_users__message_follower_ids | ||
| msgid "Followers" | ||
|
|
@@ -114,23 +100,20 @@ msgid "Menu" | |
| msgstr "Menú" | ||
|
|
||
| #. module: portal_backend | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_hr_employee__activity_date_deadline | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_activity_mixin__activity_date_deadline | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_partner__activity_date_deadline | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_users__activity_date_deadline | ||
| msgid "Next Activity Deadline" | ||
| msgstr "Fecha límite de la siguiente actividad" | ||
|
|
||
| #. module: portal_backend | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_hr_employee__activity_summary | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_activity_mixin__activity_summary | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_partner__activity_summary | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_users__activity_summary | ||
| msgid "Next Activity Summary" | ||
| msgstr "Resumen de la siguiente actividad" | ||
|
|
||
| #. module: portal_backend | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_hr_employee__activity_type_id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_activity_mixin__activity_type_id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_partner__activity_type_id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_users__activity_type_id | ||
|
|
@@ -143,15 +126,13 @@ msgid "Portal Backend" | |
| msgstr "Portal Backend" | ||
|
|
||
| #. module: portal_backend | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_hr_employee__activity_user_id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_mail_activity_mixin__activity_user_id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_partner__activity_user_id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:portal_backend.field_res_users__activity_user_id | ||
| msgid "Responsible User" | ||
| msgstr "Usuario responsable" | ||
|
|
||
| #. module: portal_backend | ||
| #: model:ir.model.fields,help:portal_backend.field_hr_employee__activity_state | ||
| #: model:ir.model.fields,help:portal_backend.field_mail_activity_mixin__activity_state | ||
| #: model:ir.model.fields,help:portal_backend.field_res_partner__activity_state | ||
| #: model:ir.model.fields,help:portal_backend.field_res_users__activity_state | ||
|
|
@@ -162,7 +143,7 @@ msgid "" | |
| "Planned: Future activities." | ||
| msgstr "" | ||
| "Estado basado en actividades\n" | ||
| "Vencida: la fecha límite ya ha pasado\n" | ||
| "De retraso: la fecha límite ya ha pasado\n" | ||
| "Hoy: la fecha límite es hoy\n" | ||
| "Planificada: actividades futuras." | ||
|
|
||
|
|
||