nimi li wan pi nimi mute la o toki e nimi insa (ojuta, omekapo, omeka…

…like)

words/source/definitions.toml

@@ -154,14 +154,14 @@ noka = "foot, leg, organ of locomotion, roots"
 nowi = "connected, related, joined; complementary, mutual; exchange"
 nu = "(word reserved for future use by Sonja Lang)"
 o = "(particle) [marks the end of a vocative (who is being spoken to)], [marks the start of an imperative (command, wish, instruction)], should"
-ojuta = 'adaptation of the English meme "ligma", (literally) "lick my"'
+ojuta = 'adaptation of the English meme "ligma", (literally) "o uta" (lick)'
 oke = "(acknowledgement or acceptance)"
 okepuma = "boomer, Baby Boomer, inconsiderate elder; [interjection/insult]"
 oki = "(acknowledgement or acceptance)"
 oko = "see, look, view, examine, read, watch; visual; eye, seeing organ; (preverb) try to"
 olin = "to have a strong emotional bond with, e.g. affection, appreciation; platonic, romantic, or familial relationships"
-omekalike = '(proper name) a song by jan Usawi, (literally) "eat a bad fish"'
-omekapo = "goodbye, farewell, see you later, (literally) eat a good fish"
+omekalike = '(proper name) a song by jan Usawi, (literally) "o moku e kala ike" (eat a bad fish)'
+omekapo = 'goodbye, farewell, see you later, (literally) "o moku e kala pona" (eat a good fish)'
 omen = "sarcasm, irony"
 ona = "(third-person pronoun) he, she, it, they"
 oni = "dream, daydream, imaginative play, vision, mystical state; to entrance"