Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[#72] docs: post-css 번역 #75

Merged
merged 3 commits into from
Aug 5, 2024
Merged

Conversation

ksjdev
Copy link
Contributor

@ksjdev ksjdev commented Jul 31, 2024

컨트리뷰션 체크리스트

  • 기여 가이드를 확인한 후 작성 하셨나요?
  • 용어집을 확인한 후 작성 하셨나요? 번역하신 단어 중 용어집에 추가하고싶은 단어가 있으시다면 이슈에 댓글로 남겨주세요.
  • title, description 등 마크다운 태그의 영문 원본 유지를 하셨나요?
  • 소제목 (h1~h6, ### ... 등)의 영문 유지를 하셨나요?
  • 문서의 전반적인 어조 톤과 일치하게 작성 하셨나요?
  • 코드블록 내부의 주석이나 업데이트 로그 등 표 내부의 문자도 한국어로 번역 하셨나요?

연관된 이슈 확인

closes #72

기여 내용

  • 새로운 문서 번역
  • 문서 내용 수정
  • 오타 수정
  • 문서 웹페이지 기능 수정
  • 기타 기능 개선 및 수정

문서 경로

/docs/pages/building-your-application/configuring/post-css.mdx

Copy link

vercel bot commented Jul 31, 2024

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name Status Preview Comments Updated (UTC)
nextjs-ko ✅ Ready (Inspect) Visit Preview 💬 Add feedback Aug 5, 2024 6:43am

@luciancah luciancah self-requested a review July 31, 2024 12:53
@luciancah luciancah added the docs 새로운 문서 작업 및 문서 오류 수정 label Jul 31, 2024
@ksjdev ksjdev removed their assignment Jul 31, 2024
@ksjdev
Copy link
Contributor Author

ksjdev commented Jul 31, 2024

@luciancah
assignee 추가해주신거 잘못 클릭해서 취소해버렸습니다 죄송합니다;;

Copy link
Owner

@luciancah luciancah left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

안녕하세요! 기여 감사드립니다. 문제가 있는 부분은 아니지만, 제가 생각하기에 어조 부분에서 개선할 수 있는 부분이 보여서 작게 코멘트 남겼습니다! 수정해주셔도 되고, 괜찮다고 생각되시면 이대로 머지해도 상관 없는 부분으로 보입니다. 좋은 저녁 되세요 :)

- [Gap Properties](https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/gap)
- [Media Query Ranges](https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/Media_Queries/Using_media_queries#Syntax_improvements_in_Level_4)
- [Autoprefixer](https://github.com/postcss/autoprefixer)가 CSS 규칙에 자동으로 vender prefixes를 추가합니다 (IE11까지 지원).
- [다양한 브라우저에서 발생하는 Flexbox 버그](https://github.com/philipwalton/flexbugs)가 [명세서](https://www.w3.org/TR/css-flexbox-1/)대로 동작합니다.
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

bugs are corrected to behave like the spec 부분은 버그가 명세서 대로 동작하도록 수정되었습니다 가 조금 더 적합할 것 같은데, 어떻게 생각하실까요? 명세서 대로 동작합니다 또한 동일한 의미를 담고 있지만, corrected의 어조를 담는 편이 원본 문서에 조금 가까운 것 같아서요!

Copy link
Contributor Author

@ksjdev ksjdev Jul 31, 2024

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

피드백 감사드립니다!
저도 이 부분이 번역하면서 고민했던 부분이였는데, 말씀해주신 것처럼 버그가 명세서 대로 동작하도록 수정되었습니다 형태로 변경하는 것이 문맥상 더 좋을 것 같습니다!
빠르게 수정해서 반영할게요!

좋은 기회에 참여하게 해주셔서 감사드립니다 😄

Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

새로 수정해주신 부분 확인했습니다! 귀한 시간 내주셔서 제가 더 감사합니다 :)

@luciancah luciancah changed the base branch from main to patch/docs-0805 August 5, 2024 07:31
@luciancah luciancah merged commit 62bd844 into luciancah:patch/docs-0805 Aug 5, 2024
1 check passed
luciancah added a commit that referenced this pull request Aug 5, 2024
* [#73] docs: custom-document 번역 (#74)
* [#72] docs: post-css 번역 (#75)
* [#76] docs: rendering 번역 (#78)
* [#79] docs: version-12 번역 (#80)
* [#56] docs: preview-mode 번역 (#83)
* [#19] docs: runtime-configurations 번역 (#85)
* [#17] docs: forms-and-mutation 번역 (#92)
* [#93][#95] docs: version-10 & version-11 번역 (#94)
* [#77] docs: get-server-side-prop 번역 (#96)
* [#82] docs: css-modules 번역 (#97)
* [#52] docs: incremental-static-regeneration 번역 (#99)
* [#33] docs: linking-and-navigating 번역 (#100)
* [#81] docs: automatic-static-optimization 번역 (#103)

---------

Co-authored-by: yoon <[email protected]>
Co-authored-by: SeokJu Kim <[email protected]>
Co-authored-by: grapefruit <[email protected]>
Co-authored-by: RedBean <[email protected]>
Co-authored-by: Suhyeon Park <[email protected]>
Co-authored-by: Jaekyung Jung <[email protected]>
Co-authored-by: SungChul Hong <[email protected]>
Co-authored-by: 최미래 <[email protected]>
Co-authored-by: Hansol Olivia Kim <[email protected]>
Co-authored-by: Zero <[email protected]>
Co-authored-by: mihee <[email protected]>
Co-authored-by: Yoon Jeongyeon <[email protected]>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
docs 새로운 문서 작업 및 문서 오류 수정
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

/docs/pages/building-your-application/configuring/post-css.mdx 문서 번역
2 participants