2023/02/19 時点の英語版に同期

files/ja/web/api/blobevent/index.md

@@ -1,40 +1,44 @@
 ---
 title: BlobEvent
 slug: Web/API/BlobEvent
+l10n:
+  sourceCommit: 15d7838061736509d08d642611bd26c1251c0500
 ---
 
-{{APIRef("Media Capture and Streams")}}
+{{APIRef("MediaStream Recording")}}
 
 **`BlobEvent`** インターフェイスは、{{domxref("Blob")}} に関連付けられたイベントを表します。 これらの blob は、一般的にメディアコンテンツと関連付けられますが、必ずしもそうとは限りません。
 
+{{InheritanceDiagram}}
+
 ## コンストラクター
 
 - {{domxref("BlobEvent.BlobEvent", "BlobEvent()")}}
-  - : 与えられた引数で `BlobEvent` イベントを生成する。
+  - : 与えられた引数で `BlobEvent` イベントを生成します。
 
-## プロパティ
+## インスタンスプロパティ
 
-_自身の親 {{domxref("Event")}} からのプロパティを継承します。_
+_親である {{domxref("Event")}} からの継承したプロパティがあります。_
 
-- {{domxref("BlobEvent.data")}} {{readonlyInline}}
+- {{domxref("BlobEvent.data")}} {{ReadOnlyInline}}
   - : イベントと関連付けられたデータを表す {{domxref("Blob")}}。 イベントは、特定の {{domxref("Blob")}} で何かが起こることにより、{{domxref("EventTarget")}} 上で発生します。
-- {{domxref("BlobEvent.timecode")}} {{readonlyinline}}
-  - : `data` 内の最初のチャンクのタイムスタンプと、このレコーダーによって生成された最初の `BlobEvent` 内の最初のチャンクのタイムスタンプとの差を示す {{domxref("DOMHighResTimeStamp")}}。 最初に生成された `BlobEvent` の `timecode` はゼロである必要はないことに注意してください。
+- {{domxref("BlobEvent.timecode")}} {{ReadOnlyInline}}
+  - : `data` 内の最初のチャンクのタイムスタンプと、このレコーダーによって生成された最初の `BlobEvent` 内の最初のチャンクのタイムスタンプとの差を示す {{domxref("DOMHighResTimeStamp")}} です。生成されたばかりの `BlobEvent` の `timecode` はゼロとは限らないことに注意してください。
 
-## メソッド
+## インスタンスメソッド
 
-固有のメソッドはありません。 _自身の親 {{domxref("Event")}} からのメソッドを継承します。_
+_固有のメソッドはありません。親である {{domxref("Event")}} から継承したメソッドがあります。_
 
-## 仕様
+## 仕様書
 
 {{Specifications}}
 
-## ブラウザーの実装状況
+## ブラウザーの互換性
 
-{{Compat("api.BlobEvent")}}
+{{Compat}}
 
-## 関連項目
+## 関連情報
 
 - {{domxref("Event")}} 基本インターフェイス
-- [MediaStream Recording API](/ja/docs/Web/API/MediaStream_Recording_API): メディアのチャンクの準備ができるたびに `BlobEvent` オブジェクトを送信します。
-- [MediaStream Recording API の使用](/ja/docs/Web/API/MediaStream_Recording_API/Using_the_MediaStream_Recording_API)
+- [メディアストリーム収録 API](/ja/docs/Web/API/MediaStream_Recording_API): メディアのチャンクの準備ができるたびに `BlobEvent` オブジェクトを送信します。
+- [メディアストリーム収録 API の使用](/ja/docs/Web/API/MediaStream_Recording_API/Using_the_MediaStream_Recording_API)