[ko] add media-query translation

[rbals0445]

Description

• 반말로 되어있는 부분들을 존댓말로 수정했습니다.
• 누락되어 있는 부분을 추가하고, 번역이 어색하게 된 부분을 수정했습니다.
• 예제가 잘못되어 있는 부분들을 수정했습니다.

Motivation

Additional details

• yarn run fix:md 를 했는데도 code block 부분에 indent가 조금 다르게 나오네요.. ㅠ

Related issues and pull requests

[github-actions]

Preview URLs (7 pages)

• /ko/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Attribute_selectors
• /ko/docs/Learn/CSS/CSS_layout/Media_queries
• /ko/docs/Learn/Server-side/Django/Authentication
• /ko/docs/Learn/Server-side/Django/Forms
• /ko/docs/Learn/Server-side/Django/Home_page
• /ko/docs/Learn/Server-side/First_steps/Client-Server_overview
• /ko/docs/Web/Events/Creating_and_triggering_events

Flaws (675)

URL: /ko/docs/Learn/Server-side/First_steps/Client-Server_overview
Title: Client-Server overview
Flaw count: 110

• macros:
  • /ko/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content
  • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content
  • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Adding_vector_graphics_to_the_Web does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Adding_vector_graphics_to_the_Web
  • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page
  • /ko/docs/Learn/HTML/Tables/Basics does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Tables/Basics
  • and 103 more flaws omitted
• broken_links:
  • Is currently http:// but can become https://
  • Can't resolve /ko/docs/Tools/Network_Monitor

---

URL: /ko/docs/Learn/Server-side/Django/Forms
Title: Django 튜토리얼 파트 9: 폼(form)으로 작업하기
Flaw count: 118

• macros:
  • /ko/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content
  • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content
  • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Adding_vector_graphics_to_the_Web does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Adding_vector_graphics_to_the_Web
  • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page
  • /ko/docs/Learn/HTML/Tables/Basics does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Tables/Basics
  • and 108 more flaws omitted
• broken_links:
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • Can't resolve /ko/docs/Learn/HTML/Forms
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • Anchor not lowercase
  • Can use the English (en-US) link as a fallback

---

URL: /ko/docs/Learn/Server-side/Django/Home_page
Title: Django Tutorial Part 5: Creating our home page
Flaw count: 114

• macros:
  • /ko/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content
  • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content
  • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Adding_vector_graphics_to_the_Web does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Adding_vector_graphics_to_the_Web
  • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page
  • /ko/docs/Learn/HTML/Tables/Basics does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Tables/Basics
  • and 103 more flaws omitted
• broken_links:
  • Anchor not lowercase
  • Anchor not lowercase
  • Anchor not lowercase
  • Anchor not lowercase
  • Anchor not lowercase
  • and 1 more flaws omitted

---

URL: /ko/docs/Learn/Server-side/Django/Authentication
Title: Django Tutorial Part 8: User authentication and permissions
Flaw count: 111

• macros:
  • /ko/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content
  • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content
  • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Adding_vector_graphics_to_the_Web does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Adding_vector_graphics_to_the_Web
  • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page
  • /ko/docs/Learn/HTML/Tables/Basics does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Tables/Basics
  • and 106 more flaws omitted

---

URL: /ko/docs/Learn/CSS/CSS_layout/Media_queries
Title: 미디어 쿼리 초보자 안내서
Flaw count: 111

• macros:
  • /ko/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content
  • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content
  • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Adding_vector_graphics_to_the_Web does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Adding_vector_graphics_to_the_Web
  • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page
  • /ko/docs/Learn/HTML/Tables/Basics does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Tables/Basics
  • and 103 more flaws omitted
• broken_links:
  • Can't resolve /ko/docs/Web/CSS/Media_Queries/Using_media_queries#Media_features
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • Can use the English (en-US) link as a fallback

---

URL: /ko/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Attribute_selectors
Title: 속성 선택자
Flaw count: 109

• macros:
  • /ko/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content
  • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content
  • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Adding_vector_graphics_to_the_Web does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Adding_vector_graphics_to_the_Web
  • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page
  • /ko/docs/Learn/HTML/Tables/Basics does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Tables/Basics
  • and 103 more flaws omitted
• broken_links:
  • Can use the English (en-US) link as a fallback

---

URL: /ko/docs/Web/Events/Creating_and_triggering_events
Title: 이벤트 생성 및 트리거
Flaw count: 2

• macros:
  • /ko/docs/Web/API/Event/createEvent redirects to /ko/docs/Web/API/Document/createEvent
  • /ko/docs/Web/API/Event/initEvent does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/Event/initEvent

External URLs (2)

URL: /ko/docs/Learn/CSS/CSS_layout/Media_queries
Title: 미디어 쿼리 초보자 안내서

• https://mdn.github.io/css-examples/learn/media-queries/max-width.html (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://mdn.github.io/css-examples/learn/media-queries/or.html (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

(comment last updated: 2023-08-01 13:52:45)

[rbals0445]

media type에서 en만 speech 가 없더라구요. (다른 나라는 다 있습니다)
한국도 똑같이 없애야 하지 않나 싶습니다. 아래는 이유입니다!

en	ko

1. 2021년 12.25 �w3c 문서 기준으로 3개만 나와있습니다. 그리고 speech는 반드시 매치가 되어야 하는 속성은 아니라고 나와있습니다.

• https://www.w3.org/TR/mediaqueries-4/#media-types

2. mdn en 측에 달린 링크에도 2023년 기준 speech가 없는것을 알 수 있습니다.

• Issue with "@media": speech media type is deprecated content#11317

[github-actions]

This pull request has merge conflicts that must be resolved before it can be merged.

[swimjiy]

안녕하세요 @rbals0445님, 우선 기여 감사합니다:)
전반적으로는 잘 반영해주신 것 같습니다.
아직 존댓말로 바뀌지 않은 부분이나, 오탈자 등에 대해 코멘트 남겼으니 편하게 확인 부탁드립니다.

[rbals0445]

@swimjiy 님 안녕하세요. 리뷰 감사합니다.

리뷰 주신 부분은 모두 수정했고, 따로 띄어쓰기 검사 후 다시 올렸습니다.

과거에 올렸던 PR들은 검증할때 맞춤법 검사기를 돌리지 않아 생긴 문제가 좀 많네요.

번거롭게 해드려 죄송합니다! 다음 작성 PR부터는 전체 검증 후 올리겠습니다!

[github-actions]

This pull request has merge conflicts that must be resolved before it can be merged.

[swimjiy]

@swimjiy 님 안녕하세요. 리뷰 감사합니다.

리뷰 주신 부분은 모두 수정했고, 따로 띄어쓰기 검사 후 다시 올렸습니다.

과거에 올렸던 PR들은 검증할때 맞춤법 검사기를 돌리지 않아 생긴 문제가 좀 많네요.

번거롭게 해드려 죄송합니다! 다음 작성 PR부터는 전체 검증 후 올리겠습니다!

빠른 확인 감사합니다! 잘 반영해주신 것 같아 머지 진행하도록 하겠습니다:)