fix : 문법 수정

[guesung]

Description

문서의 일부를 좀 더 자연스러운 어투로 수정하였습니다. '하십시오'를 '하세요'로 바꿨습니다.

Motivation

이 변경은 문서의 가독성을 높이기 위한 것입니다. '하십시오'보다 '하세요'가 좀 더 자연스러운 어투이므로, 이 변경을 통해 사용자들이 문서를 읽는데 더 편리하게 만들 수 있습니다.

Additional details

Related issues and pull requests

별도의 추가 세부사항은 없습니다.

[github-actions]

Preview URLs

• /ko/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Styling_tables

Flaws (112)

URL: /ko/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Styling_tables
Title: 표 스타일링
Flaw count: 112

• macros:
  • /ko/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content
  • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content
  • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Adding_vector_graphics_to_the_Web does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Adding_vector_graphics_to_the_Web
  • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page
  • /ko/docs/Learn/HTML/Tables/Basics does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Tables/Basics
  • and 105 more flaws omitted
• broken_links:
  • Is currently http:// but can become https://
  • Is currently http:// but can become https://

(comment last updated: 2023-08-08 16:03:28)

[hochan222]

@guesung 님 안녕하세요.

우선 좋은 의견 주셔서 감사합니다. 해당 부분은 안내서에 작성된 내용이 없는데요! guesung 님과의 의견 교류를 통해 안내서에 내용이 추가되면 좋을듯합니다.

이 변경은 문서의 가독성을 높이기 위한 것입니다. '하십시오'보다 '하세요'가 좀 더 자연스러운 어투이므로, 이 변경을 통해 사용자들이 문서를 읽는데 더 편리하게 만들 수 있습니다.

'하십시오'을 '하세요'로 변경하는 이유로 아래 3가지를 말씀해주셨습니다.

1. 가독성이 좋다.
2. 자연스러운 어투이다.
3. 문서를 읽는데 더 편리하다.

한편으로는 주관적인 의견으로 사람에 따라서 의견이 다를 수 있다는 생각이 듭니다.

MDN 문서는 구어체의 격식체를 권장하고 있습니다. 아래는 구어체의 격식체와 비격식체의 차이입니다.

구어체 - 격식체

가장 먼저 해야할 일은 간격/레이아웃을 정렬하는 것입니다 — 기본 표 스타일은 너무 비좁습니다! 이렇게 하려면, style.css 파일에 다음 CSS 를 추가하십시오:

구어체 - 비격식체

가장 먼저 해야할 일은 간격/레이아웃을 정렬하는 것이에요 — 기본 표 스타일은 너무 비좁아요! 이렇게 하려면, style.css 파일에 다음 CSS 를 추가하세요:

주신 PR과 내용중 ~습니다와 ~세요를 같이 사용하는 경우와 같이 격식체와 비격식체를 혼용해서 사용하는건 자연스럽지 않다고 생각합니다. 또한, 가독성과 문서를 읽는 편리함도 잘 느껴지지 않아서 좋다고 생각하신 이유가 궁금합니다.

~습니다와 다르게 ~세요나 ~십시오은 의견에 차이가 좁혀질것같지 않아 그동안은 별다른 제한을 두지 않고 자유롭게 두었는데요. 기준을 세워서 안내서를 작성해야할지 조금 고민이 되네요.. (하더라도 권장사항정도..)

의견 부탁드립니다. 좋은 하루 보내세요 :) (cc. @mdn/yari-content-ko)

[hochan222]

@guesung 님, 안녕하세요.

상기 이유로 해당 PR은 우선 closed 상태로 변경하겠습니다. 추가적인 의견있으시면 언제든지 멘션 부탁드립니다.

기여해주셔서 감사합니다. 좋은 주말 보내세요 :)

[guesung]

이 부분 확인을 못했군요. 좋은 피드백 감사합니다.

좋은 주말 보내세요 :)