[pt-br] Updating translation and fixing previous untranslated content "Learn/CSS/CSS_layout/Responsive_Design"

[AlexandrinoMaranhao]

Description

Untranslated text was translated, parts of the translated content were refactored and most of it now reflects how the upstream page current text is.

Motivation

Closing another issue I found open, helping the community and getting my assignment done in the process

Additional details

Related issues and pull requests

"Fixes #21528 "
"Relates to #14261 "

[github-actions]

Preview URLs

• /pt-BR/docs/Learn/CSS/CSS_layout/Responsive_Design

Flaws (137)

URL: /pt-BR/docs/Learn/CSS/CSS_layout/Responsive_Design
Title: Design Responsivo
Flaw count: 137

• macros:
  • /pt-BR/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Marking_up_a_letter does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Marking_up_a_letter
  • /pt-BR/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content
  • /pt-BR/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page
  • /pt-BR/docs/Learn/HTML/Tables/Advanced does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Tables/Advanced
  • /pt-BR/docs/Learn/HTML/Tables/Structuring_planet_data does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Tables/Structuring_planet_data
  • and 131 more flaws omitted
• images:
  • File not present on disk, an empty file, or not an image

External URLs (9)

URL: /pt-BR/docs/Learn/CSS/CSS_layout/Responsive_Design
Title: Design Responsivo

• https://alistapart.com/article/fluidgrids/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://alistapart.com/article/responsive-web-design/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/responsive_design_mode/index.html (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://mdn.github.io/css-examples/learn/rwd/flex-based-rwd.html (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://mdn.github.io/css-examples/learn/rwd/grid-based-rwd.html (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://mdn.github.io/css-examples/learn/rwd/type-rwd.html (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://mdn.github.io/css-examples/learn/rwd/type-vw.html (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://unstoppablerobotninja.com/entry/fluid-images (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://www.themaninblue.com/writing/perspective/2004/09/21/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

(comment last updated: 2024-09-22 13:09:39)

[AlexandrinoMaranhao]

Noticed that in the issue #14261 that I put as related, the PRs have a pattern for the title so to abide for that, I edited the title to better fit it.

[nathipg]

Por favor, dê uma olhada nos comentários que fiz sobre essa página nesse outro PR:

#23653

Parece que houve algum engano e as mudanças dessa página estão nesse outro PR também