Add French translation to Mesecon #675
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,4 @@ | ||
| # textdomain: mesecons | ||
|
|
||
| ### oldwires.lua ### | ||
| Mesecons=Mesecons |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,4 @@ | ||
| # textdomain: mesecons_blinkyplant | ||
|
|
||
| ### init.lua ### | ||
| Blinky Plant=Plante clignotante |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,4 @@ | ||
| # textdomain: mesecons_button | ||
|
|
||
| ### init.lua ### | ||
| Button=Bouton |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,7 @@ | ||
| # textdomain: mesecons_commandblock | ||
|
|
||
| ### init.lua ### | ||
| Say <text> as the server=Dis <text> au serveur | ||
| Say <text> to <name> privately=Dis <text> à <name> en privé | ||
| Set health of <name> to <value> hitpoints=Défini la vie de <name> sur <value> cœurs | ||
| Command Block=Bloc de commandes | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,5 @@ | ||
| # textdomain: mesecons_delayer | ||
|
|
||
| ### init.lua ### | ||
| Delayer=Retardateur | ||
| You hacker you=Vous êtes un pirate informatique | ||
Bebibio marked this conversation as resolved.
Show resolved
Hide resolved
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,5 @@ | ||
| # textdomain: mesecons_detector | ||
|
|
||
| ### init.lua ### | ||
| Player Detector=Détecteur de joueur | ||
| Node Detector=Détecteur de bloc |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,20 @@ | ||
| # textdomain: mesecons_extrawires | ||
|
|
||
| ### corner.lua ### | ||
| Insulated Mesecon Corner=Coin de Mesecon isolé | ||
|
|
||
| ### crossover.lua ### | ||
| Insulated Mesecon Crossover=Croisement de Mesecon isolé | ||
| You hacker you!=Tu es un pirate informatique ! | ||
Bebibio marked this conversation as resolved.
Show resolved
Hide resolved
|
||
|
|
||
| ### doublecorner.lua ### | ||
| Insulated Mesecon Double Corner=Double coin de Mesecon isolé | ||
|
|
||
| ### mesewire.lua ### | ||
| Mese Wire=Câble de Mesecon | ||
|
|
||
| ### tjunction.lua ### | ||
| Insulated Mesecon T-junction=Croisement en T de Mesecon isolé | ||
|
|
||
| ### vertical.lua ### | ||
| Vertical Mesecon=Mesecon vertical | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,7 @@ | ||
| # textdomain: mesecons_fpga | ||
|
|
||
| ### init.lua ### | ||
| FPGA=Circuit logique programmable (FPGA) | ||
|
|
||
| ### tool.lua ### | ||
| FPGA Programmer=Programmateur de circuit logique |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,4 @@ | ||||||
| # textdomain: mesecons_hydroturbine | ||||||
|
|
||||||
| ### init.lua ### | ||||||
| Water Turbine=Turbine aquatique | ||||||
|
There was a problem hiding this comment. It is actually a sensor so « Détecteur » is better.
Suggested change
|
||||||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,4 @@ | ||
| # textdomain: mesecons_insulated | ||
|
|
||
| ### init.lua ### | ||
| Straight Insulated Mesecon=Mesecon isolé droit |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,4 @@ | ||
| # textdomain: mesecons_lamp | ||
|
|
||
| ### init.lua ### | ||
| Mesecon Lamp=Lampe de Mesecon |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,15 @@ | ||
| # textdomain: mesecons_lightstone | ||
|
|
||
| ### init.lua ### | ||
| Red Lightstone=Pierre lumineuse rouge | ||
| Green Lightstone=Pierre lumineuse verte | ||
| Blue Lightstone=Pierre lumineuse bleue | ||
| Grey Lightstone=Pierre lumineuse grise | ||
| Dark Grey Lightstone=Pierre lumineuse gris foncée | ||
| Yellow Lightstone=Pierre lumineuse jaune | ||
| Orange Lightstone=Pierre lumineuse orange | ||
| White Lightstone=Pierre lumineuse blanche | ||
| Pink Lightstone=Pierre lumineuse rose | ||
| Magenta Lightstone=Pierre lumineuse magenta | ||
| Cyan Lightstone=Pierre lumineuse bleu clair | ||
| Violet Lightstone=Pierre lumineuse violette |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,4 @@ | ||
| # textdomain: mesecons_luacontroller | ||
|
|
||
| ### init.lua ### | ||
| Luacontroller=Programmateur LUA |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,6 @@ | ||
| # textdomain: mesecons_materials | ||
|
|
||
| ### init.lua ### | ||
| Glue=Colle | ||
| Fiber=Fibre | ||
| Silicon=Silicone |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,4 @@ | ||
| # textdomain: mesecons_microcontroller | ||
|
|
||
| ### init.lua ### | ||
| Microcontroller=Micro-controlleur |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,7 @@ | ||||||||||||||||||
| # textdomain: mesecons_movestones | ||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
| ### init.lua ### | ||||||||||||||||||
| Movestone=Pierre bougeante | ||||||||||||||||||
| Sticky Movestone=Pierre collante bougeante | ||||||||||||||||||
| Vertical Movestone=Pierre bougeant verticalement | ||||||||||||||||||
| Vertical Sticky Movestone=Pierre collante bougeant verticalement | ||||||||||||||||||
|
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
There was a problem hiding this comment. Thank you, this word bothered me but I didn't know what to put in its place |
||||||||||||||||||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,4 @@ | ||
| # textdomain: mesecons_noteblock | ||
|
|
||
| ### init.lua ### | ||
| Noteblock=Bloc de musique |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,9 @@ | ||
| # textdomain: mesecons_pistons | ||
|
|
||
| ### init.lua ### | ||
| Piston=Piston | ||
| Activated Piston Base=Base de piston activé | ||
| Piston Pusher=Bras de piston | ||
| Sticky Piston=Piston collant | ||
| Activated Sticky Piston Base=Base de piston collant activé | ||
| Sticky Piston Pusher=Bras de piston collant |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,4 @@ | ||||||
| # textdomain: mesecons_powerplant | ||||||
|
|
||||||
| ### init.lua ### | ||||||
| Power Plant=Centrale électrique | ||||||
|
There was a problem hiding this comment. It's not really creating energy as in technic. I've suggested the « Plante active » string, but not sure.
Suggested change
There was a problem hiding this comment. I am not sure of your translation. Something is bothering me but I don't know what... There was a problem hiding this comment. The power plant just produces a Mesecon signal |
||||||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,5 @@ | ||
| # textdomain: mesecons_pressureplates | ||
|
|
||
| ### init.lua ### | ||
| Wooden Pressure Plate=Plaque de pression en bois | ||
| Stone Pressure Plate=Plaque de pression en pierre |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,5 @@ | ||
| # textdomain: mesecons_random | ||
|
|
||
| ### init.lua ### | ||
| Removestone=Pierre de suppression | ||
| Ghoststone=Pierre fantôme |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,4 @@ | ||||||
| # textdomain: mesecons_solarpanel | ||||||
|
|
||||||
| ### init.lua ### | ||||||
| Solar Panel=Panneau solaire | ||||||
|
There was a problem hiding this comment. Again it's a detector, not a generator.
Suggested change
|
||||||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,4 @@ | ||
| # textdomain: mesecons_stickyblocks | ||
|
|
||
| ### init.lua ### | ||
| Sticky Block=Bloc collant |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,4 @@ | ||
| # textdomain: mesecons_switch | ||
|
|
||
| ### init.lua ### | ||
| Switch=Commutateur |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,4 @@ | ||
| # textdomain: mesecons_torch | ||
|
|
||
| ### init.lua ### | ||
| Mesecon Torch=Torche de Mesecon |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,4 @@ | ||
| # textdomain: mesecons_walllever | ||
|
|
||
| ### init.lua ### | ||
| Lever=Levier |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,4 @@ | ||
| # textdomain: mesecons_wires | ||
|
|
||
| ### init.lua ### | ||
| Mesecon=Mesecon |
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Better is to use non-conjugated verbs
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Not what I wanted to do o_O. But you understood it :)