Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (825 of 825 strings)

Translation: opg-modernising-lpa/online-content
Translate-URL: https://moj.weblate.cloud/projects/opg-modernising-lpa/opg-modernising-lpa/en/

lang/en.json

@@ -369,7 +369,7 @@
     "howReplacementAttorneysShouldMakeDecisions": "how the replacement attorneys should make decisions",
     "warning": "Warning",
     "jointlyReplacementWarning": "Replacement attorneys are an important backup when attorneys are appointed to act jointly.",
-    "jointlyReplacementWarningContent": "<p class=\"govuk-body\">If you do not appoint any replacement attorneys and one of the original attorneys dies or can no longer act, the LPA will stop working.</p><p class=\"govuk-body\">If you appoint replacement attorneys and one of the original attorneys dies or can no longer act:</p><ul class=\"govuk-list govuk-list--bullet\"><li>ALL the original attorneys will be replaced by the replacement attorneys, unless you state otherwise in your instructions</li><li>the original attorneys will not be able to make any decisions on your behalf anymore</li></ul>",
+    "jointlyReplacementWarningContent": "<p class=\"govuk-body\">If you do not appoint any replacement attorneys and one of your original attorneys dies or can no longer act, your LPA will stop working.</p><p class=\"govuk-body\">If you appoint replacement attorneys and one of your original attorneys dies or can no longer act, <span class=\"govuk-!-font-weight-bold\">all</span> your original attorneys will be replaced by your replacement attorneys, unless you state otherwise in your restrictions and conditions.</p>",
     "mixedReplacementWarning": "You appointed your attorneys to act jointly for some decisions, and jointly and severally for others.",
     "mixedReplacementWarningContent": "<p class=\"govuk-body\">This means that if an original attorney dies or can no longer act:</p><ul class=\"govuk-list govuk-list--bullet\"><li>all the replacement attorneys step in and take over making the joint decisions</li><li>the remaining original attorneys will not be able to make the joint decisions anymore, unless you state otherwise in your instructions</li><li>the replacement and remaining original attorneys can make all other decisions together or individually</li></ul>",
     "whoWouldYouLikeToBeTheReplacementAttorneys": "Who would you like to be your replacement attorney?",