Ensure Docker builds include any CSS needed when the CMS Admin mode is active, too

Ensure Docker builds include any CSS needed when the CMS Admin mode is active, too #6047