Allow AreaInsert pickups for one item

[whatston3]

About the PR

Allows entities with StorageComponent and AreaInsert set to pick up item sets with one item in range by clicking on the floor.

Why / Balance

Seems odd, comment implies it's a bug.

How to test

Spawn an RPED.
Spawn a capacitor.
Stand near the capacitor, click on the floor.
Capacitor should be picked up.

Media

2024-09-13.16-21-12.mp4

Requirements

• I have read and I am following the Pull Request Guidelines. I understand that not doing so may get my pr closed at maintainer’s discretion
• I have added screenshots/videos to this PR showcasing its changes ingame, or this PR does not require an ingame showcase

Breaking changes

Changelog

🆑

• fix: The RPED and other area insert items can pick up single item sets when clicking on the floor.