[Build] Add a nuclio suffix to the module name if function is being deployed from the file

[Build] Add a nuclio suffix to the module name if function is being deployed from the file #246