New translations sendinblue.html (Chinese Traditional, Hong Kong)

openfoodfacts · Sep 12, 2023 · b62e9a4 · b62e9a4
1 parent c1dc32a
commit b62e9a4
Showing 1 changed file with 3 additions and 12 deletions.
diff --git a/lang/zh_HK/texts/sendinblue.html b/lang/zh_HK/texts/sendinblue.html
@@ -43,7 +43,7 @@
 <!-- background-color: #EFF2F7;  -->
 <div class="sib-form" style="text-align: center;">
   <div id="sib-form-container" class="sib-form-container">
-    <div id="error-message" class="sib-form-message-panel" style=" font-size:16px; text-align:left; font-family:&quot;Helvetica&quot;, sans-serif; color:#661d1d; background-color:#ffeded; border-radius:3px; border-width:px; border-color:#ff4949; max-width:540px; border-width:px;">
+    <div id="error-message" class="sib-form-message-panel" style=" font-size:16px; text-align:left; font-family:&quot;Helvetica&quot;, sans-serif; color:#661d1d; background-color:#ffeded; border-radius:35px; border-width:px; border-color:#ff4949; max-width:540px; border-width:px;">
       <div class="sib-form-message-panel__text sib-form-message-panel__text--center">
         <svg viewBox="0 0 512 512" class="sib-icon sib-notification__icon">
           <path d="M256 40c118.621 0 216 96.075 216 216 0 119.291-96.61 216-216 216-119.244 0-216-96.562-216-216 0-119.203 96.602-216 216-216m0-32C119.043 8 8 119.083 8 256c0 136.997 111.043 248 248 248s248-111.003 248-248C504 119.083 392.957 8 256 8zm-11.49 120h22.979c6.823 0 12.274 5.682 11.99 12.5l-7 168c-.268 6.428-5.556 11.5-11.99 11.5h-8.979c-6.433 0-11.722-5.073-11.99-11.5l-7-168c-.283-6.818 5.167-12.5 11.99-12.5zM256 340c-15.464 0-28 12.536-28 28s12.536 28 28 28 28-12.536 28-28-12.536-28-28-28z"
@@ -68,13 +68,13 @@
         data-type="subscription">
         <div style="padding: 16px 0;">
           <div class="sib-form-block" style=" font-size:32px; text-align:left; font-weight:700; font-family:&quot;Helvetica&quot;, sans-serif; color:#3C4858; background-color:transparent; border-width:px;">
-            <p>Newsletter for journalists</p>
+            <p>Sign-up for our news alerts for journalists</p>
           </div>
         </div>
         <div style="padding: 16px 0;">
           <div class="sib-form-block" style=" font-size:16px; text-align:left; font-family:&quot;Helvetica&quot;, sans-serif; color:#3C4858; background-color:transparent; border-width:px;">
             <div class="sib-text-form-block">
-              <p>Sign up for our newsletter to follow our news. We are an association, and our sole purpose is saving your time. Sign up for our newsletter to follow our news. We are an association, and our sole purpose is saving your time. We will only send you news that you can use for your journalistic work. We are an association, and our sole purpose is saving your time. Sign up for our newsletter to follow our news. We are an association, and our sole purpose is saving your time. We will only send you news that you can use for your journalistic work.</p>
+              <p>Sign up for our newsletter to follow our important news. We are an non-profit, and our sole purpose with this is saving your time as journalists. Sign up for our newsletter to follow our news. We are an association, and our sole purpose is saving your time. We will only send you news that you can use for your journalistic work.</p>
             </div>
           </div>
         </div>
@@ -118,15 +118,6 @@
             </div>
           </div>
         </div>
-        <div style="padding: 16px 0;">
-          <div class="sib-form-block" style=" font-size:14px; text-align:center; font-family:&quot;Helvetica&quot;, sans-serif; color:#333; background-color:transparent; border-width:px;">
-            <div class="sib-text-form-block">
-              <p>
-                <a href="/legal" target="_blank">Terms and Privacy</a>
-              </p>
-            </div>
-          </div>
-        </div>
 
         <input type="text" name="email_address_check" value="" class="input--hidden">
         <input type="hidden" name="locale" value="en">