Add release notes (#324)

RELEASE_NOTES.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+## What's Changed
+* chore(deps): bump github.com/palomachain/paloma from 1.9.1 to 1.9.2 by @dependabot in https://github.com/palomachain/pigeon/pull/318
+* Bump golang.org/x/term from 0.12.0 to 0.13.0 by @dependabot in https://github.com/palomachain/pigeon/pull/302
+* chore(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.58.2 to 1.59.0 by @dependabot in https://github.com/palomachain/pigeon/pull/313
+* chore(deps): bump github.com/go-resty/resty/v2 from 2.9.1 to 2.10.0 by @dependabot in https://github.com/palomachain/pigeon/pull/310
+* chore(deps): bump github.com/onsi/gomega from 1.28.0 to 1.28.1 by @dependabot in https://github.com/palomachain/pigeon/pull/319
+* chore: include configuration warning by @byte-bandit in https://github.com/palomachain/pigeon/pull/321
+* fix: missing interface registrations by @byte-bandit in https://github.com/palomachain/pigeon/pull/322
+
+
+**Full Changelog**: https://github.com/palomachain/pigeon/compare/v1.9.4...v1.9.5