Update: 0.73.6

mod/thmod/localisation/english/l_english.yml

@@ -6002,7 +6002,7 @@
  REQUIRES_PLANET_CLASS:0 "§Rต้องการหนึ่งในประเภทของดาวเคราะห์ดังต่อไปนี้: $PLANET_CLASS_LIST$§!"
  REQUIRES_ORIGIN:0 "§RRequires one of the following Origins: $ORIGIN_LIST$§!"
  CANNOT_MODIFY_TRAIT:0 "§Rคุณลักษณะนี้ไม่สามารถเพิ่มหรือลบได้§!"
- CANNOT_REMOVE_POSITIVE_TRAIT:0 "§RCannot remove beneficial Traits§!"
+ CANNOT_REMOVE_POSITIVE_TRAIT:0 "§Rไม่สามารถลบคุณลักษณะที่เป็นประโยชน์ได้§!"
  SELECT_PORTRAIT:0 "Select Portrait"
  SPECIES_MOD_NO_PLANET_CLASS:0 "เผ่าพันธุ์นี้ไม่มีสิทธิพิเศษในดาวเคราะห์"
  CREATE_PROJECT:0 "ทำโครงการพิเศษดัดแปลงพันธุกรรม"
@@ -7839,7 +7839,7 @@
  food_desc_start: "§E§Hอาหาร§! (£food£) แสดงถึงอาหารต่างๆที่จำเป็นในการดำรงและเพิ่มจำนวน £pop£ §Hประชากร§!"
  food_desc_end: "$tt_gain$§Y-§! สร้าง £district£ §H$district_farming_plural$§! $tt_colonies$\n§Y-§! $tt_market$"
  food_desc: "$food_desc_start$$food_desc_end$"
- food_desc_machine_intelligence:3 "$tt_some_need_machine$\n\n§E§H$food$§! (£food£) เป็นแหล่งของสารอาหารชีวภาพที่สิ่งมีชีวิตต้องการเพื่อรักษาร่างกายที่อ่อนแอของพวกเขา\n\n§H$civic_machine_assimilator_plural$§! ผลิต §H$food$§! สำหรับ §Hประชากรไซบอร์ก§! ของพวกเขา, และ §H$civic_machine_servitor_plural$§! สำหรับ §H$citizenship_organic_trophy$ Pops§! ของพวกเขา$food_desc_end$"
+ food_desc_machine_intelligence:3 "$tt_some_need_machine$\n\n§E§H$food$§! (£food£) เป็นแหล่งของสารอาหารชีวภาพที่สิ่งมีชีวิตต้องการเพื่อรักษาร่างกายที่อ่อนแอของพวกเขา\n\n§H$civic_machine_assimilator_plural$§! ผลิต §H$food$§! สำหรับ §Hประชากรไซบอร์ก§! ของพวกเขา, และ §H$civic_machine_servitor_plural$§! สำหรับ §Hประชากร $citizenship_organic_trophy$§! ของพวกเขา$food_desc_end$"
  minerals:0 "แร่"
  minerals_desc_start: "§E§Hแร่§! (£minerals£) ครอบคลุมทรัพยากรพื้นฐานที่ใช้สร้างสถานีและสิ่งปลูกสร้างบนดาวเคราะห์ พวกมันยังสามารถนำไปสกัดเป็น §Hโลหะผสม§! (£alloys£) ได้"
  minerals_desc_end: "$tt_gain$§Y-§! สร้าง £district£ §H$district_mining_plural$§! $tt_colonies$\n§Y-§! ใช้ §Hยานก่อสร้าง§! เพื่อสร้าง §H$mining_station_plural$§! รอบดาวเคราะห์หรือดวงดาวที่มีแร่\n§Y-§! $tt_market$"
@@ -12353,7 +12353,7 @@
  RESYNC_OOS: "Resync"
  RESYNC_OOS_TOOLTIP_SERVER: "Send a resync request to all players"
  RESYNC_OOS_TOOLTIP_CLIENT: "Wait for the server to send a resync request"
- MOD_VERSION:0 "Mod v0.73.5, Update 20/06/2024"
+ MOD_VERSION:0 "Mod v0.73.6, Update 17/08/2024"
  MOD_DEV_MSG:0 "ผู้พัฒนา: §R*ตอนนี้ม็อดยังเป็นเวอร์ชัน Alpha อยู่นะครับ คำศัพท์ยังไม่ค่อยนิ่ง หากมีการเปลี่ยนแปลงคำสำคัญจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง§!\n\n§Bคำที่เปลี่ยนมีดังนี้:\n - Arc Furnace -> เตาหลอมอาร์ก\n - Synaptic Lathe -> เครื่องกลึงไซแน็ปติก\n - Dyson Swarm -> ฝูงไดสัน\n - Horizon Needle -> เข็มฮอร์ริซอน \n§!\n\n§Hกรอบการทำงาน เป้าหมาย และ ลำดับความสำคัญ§!\n §E1.DLC ที่รองรับ§! :  Utopia, Synthetic Dawn, Apocalypse, MegaCorp, Federations, Nemesis, Leviathans, Distant Stars, Ancient Relics, Galactic Paragons, Overlord \n §E2. หลักเกณฑ์การทับศัพท์§! : ราชบัณฑิตยสภา \n §E3. ลำดับความสำคัญในการแปล(เรียงจากมากไปน้อย)§! : (interface/ui) -> (modifier/effect) -> (tutorial) -> (description) -> (event/message)\n\n§Hแหล่งข้อมูลและแรงบันดาลใจ§!\n §E1.หนังสือ:§! เซเปียนส์-ประวัติย่อมนุษยชาติ, โฮโมดีอุส-ประวัติย่อของวันพรุ่งนี้, ยูโทเปีย-มหานครในฝัน, หนึ่ง-เก้า-แปด-สี่ : 1984, หนังสือเรียนวิชาฟิสิกส์, เคมี, ชีว เบื้องต้นสมัยเรียนมหาลัย, วิชาปรัชญาเบื้องต้น, The Matrix and Philosophy: Welcome to the Desert of the Real\n §E2.สารคดี:§! ช่องยูทูป SCIWAYS, GrandMaster TV, คนใฝ่รู้ [Studios], eduHUB, ชีวิตสดใส, คนช่างสงสัย Curiosity Channel, อาจวรงค์ จันทมาศ, Matrix Explained, Kurzgesagt, ZogZag Story, TechOffside, One To Many - A Brief Science\n §E3.บันเทิงคดี:§! The Matrix 1-3 + The Animatrix, Interstellar, 2001: A Space Odyssey, DUNE, Avatar, Star Wars, WALL-E, Star Trek, Inception, Transcendence, Predator, All Tomorrows\n §E4.เอกสาร:§! หลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษราชบัณฑิตยสภา\n\n§Hเครื่องมือที่ใช้สร้างม็อดมีดังนี้§!\nLocalisation-Manager(Stellaris), Localisation-Editor, MadeeAI Translator"
  MOD_SUPPORTERS:0 "ผู้สนับสนุน: n/a"
  MOD_TEST1DUMMY1:0 "dummy1"

mod/thmod/localisation/english/machine_age_l_english.yml

@@ -546,7 +546,7 @@
  concept_building_forge_of_the_fellowship_desc: "- งาน ['concept_haruspex']: §G+1§!\n- งาน ['concept_foundry', $job_foundry$]: §G+1§!\n- งาน ['concept_artisan', $job_artisan$]: §G+1§!\n\n§L$building_forge_of_the_fellowship_desc$§!"
  concept_cybernetic_creed_jobs: "นักบวชลัทธิไซเบอร์เนติก"
  concept_cybernetic_creed_jobs_desc: "- ['concept_priest'] ถูกแทนที่ด้วย ['concept_haruspex']\n- ['concept_high_priest'] ถูกแทนที่ด้วย ['concept_technophant']"
- triggered_opinion_cybernetic_creed_of_cyborgs: "Hallowed Cyborgs"
+ triggered_opinion_cybernetic_creed_of_cyborgs: "ไซบอร์กศักดิ์สิทธิ์"
  cybernetic_creed_chain_title: "ลัทธิไซเบอร์เนติก"
  cybernetic_creed_chain_desc: "In pursuing the divine calling, we shall achieve the fusion of the exalted body and sacred cybernetics. Nothing shall hinder our path to enlightenment.\n\n$machine_age.1090.pray$"
  job_haruspex: "Haruspex"
@@ -831,10 +831,10 @@
  cybercreed_tithe_wealth_desc: "$machine_age.1070.intro$ to trade."
  cybercreed_tithe_craft: "The Tithe of Crafting"
  cybercreed_tithe_craft_desc: "$machine_age.1070.intro$ crafting fine goods."
- cyber_creed_flesh_rock: "stone"
- cyber_creed_flesh_plant: "fiber"
- cyber_creed_flesh_arthropod: "chitin"
- cyber_creed_flesh_default: "flesh"
+ cyber_creed_flesh_rock: "หิน"
+ cyber_creed_flesh_plant: "ไฟเบอร์"
+ cyber_creed_flesh_arthropod: "ไคติน"
+ cyber_creed_flesh_default: "เนื้อ"
  building_amphitheater_of_the_mind: "Amphitheater of the Mind"
  building_amphitheater_of_the_mind_desc: "This localized processing shrine allows the semi-connected Choir of the Mind to debate, share, and explore the secrets of the material plane at the speed of light."
  building_grand_concert_hall_of_the_mind: "The Grand Concert Hall of the Mind"
@@ -1005,9 +1005,9 @@
  councilor_augmentation_bazaars: "Implant Impresario"
  councilor_augmentation_bazaars_female: "Implant Impresario"
  councilor_augmentation_bazaars_desc: "The $TITLE$ oversees both product development as well as the distribution of implants to Augmentation Bazaars and Offworld Implant Hubs across the galaxy."
- pop_cat_cyborg: "Cyborg"
- mod_pop_cyborg_happiness: "$pop_cat_cyborg$ Happiness"
- mod_pop_non_cyborg_happiness: "Non-$pop_cat_cyborg$ Happiness"
+ pop_cat_cyborg: "ไซบอร์ก"
+ mod_pop_cyborg_happiness: "ความสุขของ $pop_cat_cyborg$"
+ mod_pop_non_cyborg_happiness: "ความสุขของประชากรที่ ไม่ใช่-$pop_cat_cyborg$"
  origin_arc_welders: "ช่างเชื่อมอาร์ก"
  origin_arc_welders_desc: "Their planet is barren, but their home system is a bounty of riches. To exploit it, these machines built bigger than ever before. A mighty $tech_orbital_arc_furnace$ now dominates their sky, but these master engineers are far from satisfied.\n\nThe galaxy awaits, and the possibilities are endless. All it takes is the ingenuity to seize them."
  origin_tooltip_arc_builders_effects: "- $HOMEWORLD$ แทนที่ ['concept_mining_district', £district£ $district_mining_plural$] ด้วย ['concept_generator_district', £district£ $district_generator_plural$] (ตั้งแต่เริ่มต้น) $NEW_LINE$- $HOME_SYSTEM$ ['concept_arc_furnace'] ถูกสร้างขึ้นรอบ ['concept_pc_molten'] $NEW_LINE$- $ADDITONAL_TECHNOLOGIES_STRING$ ['concept_orbital_arc_furnace',£engineering_research£ $tech_orbital_arc_furnace$] $NEW_LINE$- $GUARANTEED_RESEARCH_OPTION_STRING$ ['concept_mega_engineering', £engineering_research£ $tech_mega_engineering$] เมื่อสร้าง เตาหลอมอาร์ก แห่งที่สอง"
@@ -1101,9 +1101,9 @@
  machine_age.3310.name: "Synthetic Rebirth"
  machine_age.3310.desc: "It has been decades since a [Root.Owner.GetSpeciesName] held a newborn child in their arms. While we may never know that feeling again, today marks the return of hope for our people.\n\nWe've developed §YIdentity Complexes§!, advanced centers where we can copy existing identities to essentially create new people.\n\nWe could randomize personality points from multiple individuals, creating new identities through countless combinations. Alternatively, we might mimic nature's process by nurturing 'mind kernels' in an open virtual setting."
  machine_age.3310.a: "We shall mix our minds."
- machine_age.3310.building_tooltip.a.tt: "$unlock_edict_tt$ ['concept_edict_subsidized_identity_backups']\n$unlock_edict_tt$ ['concept_edict_optimized_identity_creation']\n\n$synth.405.a.tt$\n§YUnlocks Building:§! $building_identity_complex$"
+ machine_age.3310.building_tooltip.a.tt: "$unlock_edict_tt$ ['concept_edict_subsidized_identity_backups']\n$unlock_edict_tt$ ['concept_edict_optimized_identity_creation']\n\n$synth.405.a.tt$\n§Yปลดล็อกสิ่งปลูกสร้าง:§! $building_identity_complex$"
  machine_age.3310.b: "Nature got some systems right."
- machine_age.3310.building_tooltip.b.tt: "$unlock_edict_tt$ ['concept_edict_subsidized_identity_backups']\n$unlock_edict_tt$ ['concept_edict_optimized_identity_creation']\n\n$synth.405.b.tt$\n§YUnlocks Building:§! $building_identity_complex$"
+ machine_age.3310.building_tooltip.b.tt: "$unlock_edict_tt$ ['concept_edict_subsidized_identity_backups']\n$unlock_edict_tt$ ['concept_edict_optimized_identity_creation']\n\n$synth.405.b.tt$\n§Yปลดล็อกสิ่งปลูกสร้าง:§! $building_identity_complex$"
  machine_age.3315.name: "Synthetic Dawning"
  machine_age.3315.desc: "Today marks the end of our digital journey. No one can deny the magnitude of what has been done, nor the sacrifice necessary to achieve it.\n\nWe now stand ascended as a fully digitized and synthetic people. No longer shall we yield to the horrors of disease. No more shall the limitations of feeble genetics confine us.\n\nWe are free to create any reality we see fit."
  machine_age.3315.a: "Hail the synthetic dawn."
@@ -1135,8 +1135,8 @@
  situation_synthetic_fertility_synthesization_outcome: "We will not rest until our future is secure."
  situation_no_synthetics_adopt: "£trigger_no£ Must take $tr_synthetics_adopt$"
  situation_no_robot_research: "£trigger_no£ Must be researching §YRobotic Technology§!"
- situation_synthetic_fertility_synthesization: "Synthesization"
- situation_synthetic_fertility_synthesization_type: "Synthesization"
+ situation_synthetic_fertility_synthesization: "การสังเคราะห์"
+ situation_synthetic_fertility_synthesization_type: "การสังเคราะห์"
  situation_synthetic_fertility_synthesization_monthly_change_tooltip: "The construction of our digital bodies has begun. Our synthetic future awaits."
  situation_synthetic_fertility_synthesization_desc: "We now have the needed technical knowledge to complete the synthesization of our population.\n\n\n§YPops to receive synthetic bodies next month§!: §G[From.GetSynthFertPopsPerMonth]§!"
  stage_1_synthetic_fertility_synthesization_effects: "Existing robotics will be used as synthetic bodies for our digitized population."

mod/thmod/localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml

@@ -1,12 +1,12 @@
 l_english:
- situation_cyberization: "Cyberization"
+ situation_cyberization: "การเปลี่ยนแปลงไซเบอร์"
  situation_cyberization_type: "Ascension Situation"
  situation_cyberization_desc: "We will soon be ready to augment our biological bodies with machine parts. The processing power of the brain and the strength of limbs can be increased. The question is who will benefit the most from such augmentation.\n\n§YPops to receive implants next month§!: §G[From.GetCyberPopsPerMonth]§!"
  situation_cyberization_monthly_change_tooltip: "Our minds and bodies will be upgraded."
  situation_cyberization_outcome: "A cybernetic population."
  stage_cyberization_effects: "We will work to augment ourselves."
  situation_approach_tt: "Approach"
- situation_speed_tt: "Situation Speed"
+ situation_speed_tt: "ความเร็วของสถานการณ์"
  situation_cyberization_cautious: "Cautious"
  approach_cyberization_cautious_tt: "Higher chance of beneficial events.\n$situation_speed_tt$: §R-20%§!"
  situation_cyberization_cautious_approach_tt: "$situation_cyberization_cautious$ $situation_approach_tt$"
@@ -15,7 +15,7 @@
  situation_cyberization_overdrive: "Overdrive"
  approach_cyberization_overdrive_tt: "Higher risk of challenging events.\n$situation_speed_tt$: §G+20%§!"
  situation_cyberization_overdrive_approach_tt: "$situation_cyberization_overdrive$ $situation_approach_tt$"
- situation_cyberization_ongoing_desc: "Cyberization Ongoing"
+ situation_cyberization_ongoing_desc: "การเปลี่ยนแปลงไซเบอร์กำลังดำเนินการอยู่"
  situation_cyberization_pause_desc: "Situation Paused"
  situation_augmentation_center_needed_desc: "£trigger_no£ No enabled $building_augmentation_center$"
  situation_tests_paused_tt: "Tests Paused"
@@ -54,7 +54,7 @@
  job_augmentor_growth_effect_desc: "$job_augmentor_plural_with_icon$ provide $r_engineering$, $r_amenities$, and $m_pop_growth$"
  mod_job_augmentor_add: "$job_augmentor$ Jobs"
  mod_job_augmentor_trade_value_add: "£trade_value£ มูลค่าการค้า จาก £job_augmentor£ $job_augmentor_plural$"
- planet_augmentors: "$job_augmentor$ Jobs"
+ planet_augmentors: "งาน $job_augmentor$"
  mod_planet_augmentors_upkeep_mult: "ค่าบำรุงรักษา $job_augmentor_plural$"
  job_augmentor_drone: "Augmentor Drone"
  job_augmentor_drone_plural: "Augmentor Drones"
@@ -63,7 +63,7 @@
  job_augmentor_drone_research_effect_desc: "£job_augmentor£ $job_augmentor_drone_plural$ provide $r_engineering$ and $r_amenities$"
  job_augmentor_drone_assembly_desc: "$job_augmentor_drone_plural$ merge [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed] and machine."
  job_augmentor_drone_assembly_effect_desc: "$job_augmentor_drone_plural_with_icon$ provide $r_engineering$, $r_amenities$, $m_pop_growth$, and $m_pop_assembly_organic$"
- mod_job_augmentor_drone_add: "$job_augmentor_drone$ Jobs"
+ mod_job_augmentor_drone_add: "งาน $job_augmentor_drone$"
  mod_job_augmentor_drone_per_pop: "§G+1§! $job_augmentor_drone$ Job per $VALUE$ Pops"
  mod_job_augmentor_drone_per_pop_short: "\n§G+1§! £mod_job_augmentor_drone_add£ per $VALUE$ £pop£"
  mod_planet_jobs_specialist_unity_produces_mult: "$pop_cat_specialist$ Unity Output"
@@ -88,9 +88,9 @@
  mod_job_cyberdome_spectator_per_pop: "$job_cyberdome_spectator$ Jobs per $VALUE$ Pops: §G+1§!"
  mod_job_cyberdome_spectator_per_pop_short: "\n$mod_job_cyberdome_spectator_add$ per $VALUE$ £pop£: §G+1§!"
  planet_cyberdome_spectator: "$job_cyberdome_spectator_plural$"
- trait_limited_cybernetic: "Limited Cybernetic"
+ trait_limited_cybernetic: "ไซเบอร์เนติกแบบจำกัด"
  trait_limited_cybernetic_desc: "This species has the least amount of implants necessary to function in a cybernetic society."
- leader_trait_limited_cyborg: "Limited Cyborg"
+ leader_trait_limited_cyborg: "ไซบอร์กแบบจำกัด"
  leader_trait_limited_cyborg_desc: "This leader has the least amount of implants necessary to function in a cybernetic society."
  forced_cyberization_full: "Forced Cyberization"
  forced_cyberization_limited: "Limited Cyberization"
@@ -161,7 +161,7 @@
  cyber_event_worklife_leave_desc: "People are required to isolate job-related memories when leaving the workplace to prevent industrial espionage."
  cyber_event_worklife_isolate: "Isolated Worker Memory"
  cyber_event_worklife_isolate_desc: "People are required to fully separate work-related memories from their leisure time and vice versa to prevent industry espionage and ethics conflicts with the employer."
- mod_pop_cyborg_specialist_happiness: "Cyborg $pop_cat_specialist$ Happiness"
+ mod_pop_cyborg_specialist_happiness: "ความสุขของไซบอร์ก $pop_cat_specialist$"
  cyber_event_parental_control: "Full Parental Motor Control"
  cyber_event_parental_control_desc: "Parents are given control over their underaged children's motor functions."
  cyber_event_parental_limited: "Limited Parental Motor Control"
@@ -471,7 +471,7 @@
  concept_auth_cyber_imperial_collectivist: "$auth_cyber_imperial_collectivist$"
  building_cyberdome: "Cyberdome"
  building_cyberdome_desc: "Hosts savage cybersports with augmented athletes for the entertainment of the imperial citizens. Enhanced gladiators, athletes and sprinters compete for our favor until damaged or dead."
- unlock_building_cyberdome: "Unlocks Building: ['concept_building_cyberdome']"
+ unlock_building_cyberdome: "ปลดล็อกสิ่งปลูกสร้าง: ['concept_building_cyberdome']"
  building_cyberdome_edict_effects: "$NEW_LINE$$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$: §G+50§!\n$MOD_POP_GROWTH_FROM_IMMIGRATION$: §G+20%§!\n$mod_planet_pops_upkeep_mult$: §G-10%§!\n$job_cyberdome_duelist$ Jobs per §Y20§! Pops: §G+1§!\n$job_cyberdome_spectator$ Jobs per §Y10§! Pops: §G+1§!"
  building_cyberdome_edict_tt: "Edict $edict_neurocasted_spectacles$ Effects:\n$building_cyberdome_edict_effects$"
  concept_building_cyberdome: "$building_cyberdome$"