Nit: Make function to build a Basic Authorization header publicly available (for internal use)

Nit: Make function to build a Basic Authorization header publicly available (for internal use) #11479