translate library/re.po Regular Expression Syntax

[ascodeasice]

#631

pre-commit 的 powrap 有動到一些我沒有翻譯的文字，如果需要將它們改回原本的樣子，我也可以修改

[mattwang44]

@ascodeasice

• 沒關係先不用改，不知為何今年初開始原文 merge 進來和 powrap (pre-commit hook) 的 formatting 方式不同所以都會改動到，我還沒找到原因，但這不影響 build
• 有 conflict 要請你先修掉歐
• btw conflict 修完後如果 CI 還是失敗的話會是已知問題（我太早把 github action 的 python 升到 3.14 但 ubuntu 22 image 上還沒有 python 3.14，要再等我修一下）

[mattwang44]

review the first half

[mattwang44]

review part 2

[mattwang44]

btw conflict 修完後如果 CI 還是失敗的話會是已知問題（我太早把 github action 的 python 升到 3.14 但 ubuntu 22 image 上還沒有 python 3.14，要再等我修一下）

這個我修掉了，可以再 rebase 到最新的 3.14 上

[mattwang44]

Hi @ascodeasice,
想請問你會繼續修這隻 PR 嗎？還是我可以接手改動呢？

[ascodeasice]

@mattwang44
非常不好意思，還是麻煩你進行改動好了，感謝