Skip to content

Commit

Permalink
Update 3.3.1.1
Browse files Browse the repository at this point in the history
Actualizaciones SRD 5.1 ES
  • Loading branch information
ravanno committed Jul 25, 2024
1 parent 72e9816 commit a108c60
Show file tree
Hide file tree
Showing 10 changed files with 358 additions and 233 deletions.
6 changes: 6 additions & 0 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,6 +4,12 @@ Traducción al español del sistema de Dungeons & Dragons 5E (SRD).

Actualizando para DnD5e 3.3.1 y Foundry 11.315 (Verificado 12)

**SRD 1.0**
- Revisados los compendios SRD para ajustarlos a la version 3.3.1 del sistema.
- Revisados los contenidos de los compendios SRD en español tomando como referencia la versión SRD ES 5.1 oficial de Wizards.
- Actualizadas las traducciones de carpetas de los compendios.
- TO-DO: Aplicar traducciones completas a las reglas según la versión SRD ES 5.1 oficial.

**Requisitos Mínimos**
- Babele 2.5.5

Expand Down
8 changes: 8 additions & 0 deletions compendium/dnd5e._packs-folders.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
{
"entries": {
"D&D SRD Content": "Contenidos SRD D&D",
"Character Features": "Rasgos de Personaje",
"Items & Spells": "Objetos & Conjuros",
"Monsters": "Monstruos"
}
}
6 changes: 5 additions & 1 deletion compendium/dnd5e.backgrounds.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,9 +1,13 @@
{
"label": "Trasfondos (SRD)",
"folders": {
"Acolyte Equipment": "Equipo de Acólito",
"Acolyte Feature": "Rasgo de Acólito"
},
"entries": {
"Acolyte": {
"name": "Acólito",
"description": "<p>Has pasado tu vida al servicio de un templo dedicado a un dios o panteón específico. Actúas como intermediario entre el reino de lo sagrado y el mundo de los mortales, realizando ritos sagrados y ofreciendo sacrificios con el fin de conducir a los fieles a la presencia de lo divino. Esto no significa que seas un clérigo —realizar ritos sagrados no es lo mismo que canalizar la energía divina.</p><p>Elige un dios, un panteón de dioses o algún otro ser cuasi divino de los listados en @UUID[Compendium.dnd5e.rules.JournalEntry.udVPA9JW5wy5t3G5.JournalEntryPage.2lysbY50fgv1R3v7]{Panteones históricos-fantásticos} o aquellos especificados por tu DM y habla con tu DM para detallar la naturaleza de tus servicios religiosos. ¿Realizabas funciones menores en un templo, viviendo allí desde la infancia ayudando a los sacerdotes en los ritos sagrados? ¿O eras un sumo sacerdote que de pronto fue convocado para servir a su dios de una forma diferente? O tal vez eras el líder de un culto pequeño fuera de cualquier estructura establecida del templo, o incluso un grupo ocultista que sirvió a un maestro diabólico del que ahora reniegas.</p><hr /><p><strong>Competencia con habilidades:</strong> Perspicacia, Religión</p><p><strong>Idiomas:</strong> Dos de tu elección.</p><p><strong>Equipo: </strong> Un símbolo sagrado (un regalo de cuando entraste en el sacerdocio), un libro de oraciones o rueda de plegarias, 5 barras de incienso, @UUID[Compendium.dnd5e.items.Item.irtqrzaUCeshmTZp]{vestiduras}, un conjunto de @UUID[Compendium.dnd5e.items.Item.8RXjiddJ6VGyE7vB]{ropa común} y una @Compendium[dnd5e.items.9bWTRRDym06PzSAf]{bolsa} de cinturón que contiene 15 po.</p><p><strong>Rasgo:</strong> @UUID[Compendium.dnd5e.backgrounds.Item.64N1NWh9kC1dI7zN]{Refugio de los fieles}</p><hr /><h3>Características sugeridas</h3><p>Los acólitos son moldeados por su experiencia en templos o en otras comunidades religiosas. Su estudio de la historia y los principios de su fé y sus relaciones con los templos, santuarios o jerarquías afectan su manera de comportarse e ideales. Sus defectos pueden ser alguna hipocresía o idea herética oculta, o un ideal o vínculo llevado al extremo.</p><p>@UUID[Compendium.dnd5e.tables.RollTable.HDzErjwy3TseLOZX]{Rasgos de Personalidad}</p><p>@UUID[Compendium.dnd5e.tables.RollTable.W9xqQZy0Ad0CwkN2]{Ideal}</p><p>@UUID[Compendium.dnd5e.tables.RollTable.DZhd8JkjqlpCP8EB]{Vínculo}</p><p>@UUID[Compendium.dnd5e.tables.RollTable.COIHGOnoJnmXduad]{Defecto}</p>"
"description": "<p>Has pasado tu vida al servicio de un templo dedicado a un dios o panteón específico. Actúas como intermediario entre el reino de lo sagrado y el mundo de los mortales, realizando ritos sagrados y ofreciendo sacrificios con el fin de conducir a los fieles a la presencia de lo divino. Esto no significa que seas un clérigo —realizar ritos sagrados no es lo mismo que canalizar la energía divina.</p><p>Elige un dios, un panteón de dioses o algún otro ser cuasi divino de los listados en @UUID[Compendium.dnd5e.rules.JournalEntry.udVPA9JW5wy5t3G5.JournalEntryPage.2lysbY50fgv1R3v7]{Panteones históricos-fantásticos} o aquellos especificados por tu DM y habla con tu DM para detallar la naturaleza de tus servicios religiosos. ¿Realizabas funciones menores en un templo, viviendo allí desde la infancia ayudando a los sacerdotes en los ritos sagrados? ¿O eras un sumo sacerdote que de pronto fue convocado para servir a su dios de una forma diferente? O tal vez eras el líder de un culto pequeño fuera de cualquier estructura establecida del templo, o incluso un grupo ocultista que sirvió a un maestro diabólico del que ahora reniegas.</p><hr /><p><strong>Competencia con habilidades:</strong> Perspicacia, Religión</p><p><strong>Idiomas:</strong> Dos de tu elección.</p><p><strong>Equipo: </strong> Un símbolo sagrado (un regalo de cuando entraste en el sacerdocio), un libro de oraciones o rueda de plegarias, 5 barras de incienso, @UUID[Compendium.dnd5e.items.Item.irtqrzaUCeshmTZp]{vestiduras}, un conjunto de @UUID[Compendium.dnd5e.items.Item.8RXjiddJ6VGyE7vB]{ropa común} y una @UUID[Compendium.dnd5e.items.Item.9bWTRRDym06PzSAf]{bolsa} de cinturón que contiene 15 po.</p><p><strong>Rasgo:</strong> @UUID[Compendium.dnd5e.backgrounds.Item.64N1NWh9kC1dI7zN]{Refugio de los fieles}</p><hr /><h3>Características sugeridas</h3><p>Los acólitos son moldeados por su experiencia en templos o en otras comunidades religiosas. Su estudio de la historia y los principios de su fé y sus relaciones con los templos, santuarios o jerarquías afectan su manera de comportarse e ideales. Sus defectos pueden ser alguna hipocresía o idea herética oculta, o un ideal o vínculo llevado al extremo.</p><p>@UUID[Compendium.dnd5e.tables.RollTable.HDzErjwy3TseLOZX]{Rasgos de Personalidad}</p><p>@UUID[Compendium.dnd5e.tables.RollTable.W9xqQZy0Ad0CwkN2]{Ideal}</p><p>@UUID[Compendium.dnd5e.tables.RollTable.DZhd8JkjqlpCP8EB]{Vínculo}</p><p>@UUID[Compendium.dnd5e.tables.RollTable.COIHGOnoJnmXduad]{Defecto}</p>"
},
"Coin Pouch": {
"name": "Bolsa de Monedas",
Expand Down
Loading

0 comments on commit a108c60

Please sign in to comment.