Commits on Sep 13, 2024

1. I18N: Mark messages in "dnf install" output for a translation …

   Many texts were always in English because the code did not
   internatialinze them. This patch fixes it.
   
   fmt::format() calls were replaced with libdnf5::utils::sformat()
   calls to be able to pass a localized string as a formatting string.
   
   Sentences glued from words, e.g. "Installing dependencies:" in
   a transaction table, were changed to a single-string sentences in the
   code. Having a full sentece is important for the translators.
   
   I fixed spelling at few places, especially around importing PGP keys.
   
   I used internatinoalized plural forms in the transaction summary
   ("Installing: 1 package" vs "Installing: 2 packages").
   
   I also internationalized output to DNF log. At the end, it's
   a human-oriented text.
   
   I intentionally left out libdnf_throw_assertion() arguments from the
   internationalization because that function needs changing its
   implmentation to accept nonconst-literal formatting string. That will
   be implemented in a separate patch.
   
   I manully tested significant parts of the output to be sure the
   messages propetly undergo localization.
   
   Resolves: rpm-software-management#1688

   

   ppisar committed Sep 13, 2024
   Configuration menu

   • View commit details
   • Copy full SHA for 42dbc60
   • Browse repository at this point

   Copy the full SHA

   42dbc60 View commit details

   Browse the repository at this point in the history