Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 98.4% (1494 of 1517 strings) Translation: Taiga/taiga-front Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/taiga/taiga-front/zh_Hant/
taigaio · Dec 11, 2023 · b9b3391 · b9b3391
1 parent d9901c1
commit b9b3391
Showing 1 changed file with 10 additions and 10 deletions.
diff --git a/app/locales/taiga/locale-zh-hant.json b/app/locales/taiga/locale-zh-hant.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
     "COMMON": {
-        "YES": "Yes",
-        "NO": "No",
-        "OR": "or",
-        "I_GET_IT": "OK, I get it",
+        "YES": "是",
+        "NO": "否",
+        "OR": "或",
+        "I_GET_IT": "我已了解",
         "LOADING": "載入中...",
         "DATE": "DD MMM YYYY",
         "DATETIME": "DD MMM YYYY HH:mm",
@@ -15,9 +15,9 @@
         "CREATE": "創建",
         "ADD": "新增",
         "BACK": "後台",
-        "COPY_TO_CLIPBOARD": "Copy to clipboard",
-        "COPIED_TO_CLIPBOARD": "Text has been copied to clipboard",
-        "MOVE_TO_TOP": "Move to top",
+        "COPY_TO_CLIPBOARD": "複製到剪貼板",
+        "COPIED_TO_CLIPBOARD": "字已經複製到剪貼板",
+        "MOVE_TO_TOP": "回到最頂",
         "EDIT": "編輯",
         "DRAG": "拖拉",
         "TAG_LINE": "你的敏捷、免費、和開放原始碼的專案管理工具",
@@ -36,12 +36,12 @@
         "ONE_ITEM_LINE": "一行一物 ",
         "NEW_BULK": "新批次插入",
         "RELATED_TASKS": "任務 ",
-        "PREVIOUS": "Previous",
+        "PREVIOUS": "前面",
         "NEXT": "下一個",
         "LOGOUT": "登出",
         "EXTERNAL_USER": "外部使用者",
         "GENERIC_ERROR": "The Taiga says {{error}}.",
-        "IOCAINE_TEXT": "This member is feeling a bit overwhelmed by this task. They will become immune to the iocaine poison over time with your help. For now, they may need a hug.",
+        "IOCAINE_TEXT": "這位成員對這項任務感到有些壓力。在您的幫助下，他們將會逐漸對鉈毒產生免疫力。暫時來說，也許需要一個擁抱。",
         "CLIENT_REQUIREMENT": "A client requirement is a new requirement that was not previously expected and is required to be part of the project",
         "TEAM_REQUIREMENT": "A team requirement is a requirement that must exist in the project but should have no cost for the client",
         "OWNER": "專案主持人",
@@ -52,7 +52,7 @@
         "CARD": {
             "ASSIGN_TO": "Assign To",
             "EDIT": "Edit card",
-            "DELETE": "Delete card",
+            "DELETE": "刪除卡片",
             "DELETE_ISSUE": "删除議題 ",
             "DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT": "Detach from sprint",
             "PTS": "{{pts}} pts",