Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #26 from penzoiders/master
Browse files Browse the repository at this point in the history 
updated translation and original strings to help user with GPIO pinout numbering
  • Loading branch information
@theyosh
theyosh authored Sep 27, 2017
2 parents af86193 + 9540ec0 commit 77b6889
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 45 additions and 37 deletions.
Binary file modified locales/it_IT/LC_MESSAGES/terrariumpi.mo
View file
Binary file not shown.
76 changes: 42 additions & 34 deletions locales/it_IT/LC_MESSAGES/terrariumpi.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,17 +5,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-09 13:59+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-12 01:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-16 21:17+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-27 00:18+0200\n"
"Last-Translator: Lorenzo Faleschini <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
"Last-Translator: Lorenzo Faleschini <[email protected]>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: it\n"

#: terrariumTranslations.py:21
msgid "Holds the external source URL. Supported sources are: %s."
Expand All @@ -41,12 +41,16 @@ msgstr ""
msgid ""
"Holds the sensor address. Depending on hardware type, it is either a read "
"only hex number or GPIO pin. When using DHT11, DHT22 or AM2302 use "
"<strong>Broadcom</strong> pin numbering (BCM)"
"<strong>Broadcom</strong> pin numbering (BCM). For a quick reference about "
"BCM and Physical pin numbers: <a target=\"_blank\" href=\"https://pinout.xyz"
"\" >https://pinout.xyz</a>."
msgstr ""
"Registra l'indirizzo del sensore. Dipendentemente dal tipo di hardware, può "
"essere un numero HEX in sola lettura oppure un pin GPIO. Quando si "
"utilizzano sensori DHT11, DHT22 or AM2302 va specificato il numero di pin "
"<strong>Broadcom</strong> (BCM)."
"<strong>Broadcom</strong> (BCM). Per una referenza rapida della "
"corrispondenza tra numero pin fisico e BCM: <a target=\"_blank\" href="
"\"https://it.pinout.xyz\" >https://it.pinout.xyz</a>."

#: terrariumTranslations.py:28
msgid "Holds the sensor type. Supported sensor types are: %s."
Expand Down Expand Up @@ -94,11 +98,11 @@ msgstr ""
#: terrariumTranslations.py:39
msgid ""
"Holds the switch address. Depending on hardware type, it is either a number "
"or GPIO pin. For GPIO use <strong>normal</strong> GPIO numbering."
"or GPIO pin. For GPIO use <strong>Physical</strong> GPIO pin numbering."
msgstr ""
"Registra l'indirizzo dell'interruttore. Dipendentemente dal tipo di "
"hardware, può essere il numero di pin GPIO. Per i pin GPIO va utilizzata la "
"numerazione <strong>normale</strong> GPIO."
"hardware, può essere il numero di pin GPIO. Per i pin GPIO va utilizzato il "
"numero di pin <strong>fisico</strong> GPIO."

#: terrariumTranslations.py:40
msgid "Holds the switch name."
Expand All @@ -124,11 +128,11 @@ msgstr ""

#: terrariumTranslations.py:47
msgid ""
"Holds the door address. When using GPIO use <strong>normal</strong> GPIO pin "
"numbering as address."
"Holds the door address. When using GPIO use <strong>Physical</strong> GPIO "
"pin numbering as address."
msgstr ""
"Registra l'indirizzo della porta. Per i pin GPIO va utilizzata la "
"numerazione <strong>normale</strong> GPIO."
"Registra l'indirizzo della porta. Per i pin GPIO va utilizzato il numero di "
"pin <strong>fisico</strong> GPIO."

#: terrariumTranslations.py:48
msgid "Holds the door name."
Expand Down Expand Up @@ -537,35 +541,43 @@ msgstr "Registra una piccola descrizione dell'animale."
msgid "Holds a link to more information."
msgstr "Registra il collegamento a maggiori informazioni."

#: terrariumWebserver.py:75 terrariumWebserver.py:81
#: terrariumWebserver.py:78 terrariumWebserver.py:84 terrariumWebserver.py:92
msgid "Authenticate to make any changes"
msgstr "Autenticarsi per applicare le modifiche"

#: terrariumWebserver.py:75 terrariumWebserver.py:81
#: terrariumWebserver.py:78 terrariumWebserver.py:84 terrariumWebserver.py:92
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticazione"

#: terrariumWebserver.py:75 terrariumWebserver.py:81
#: terrariumWebserver.py:78 terrariumWebserver.py:84 terrariumWebserver.py:92
#: views/system_settings.tpl:23
msgid "TerrariumPI"
msgstr "TerrariumPi"

#: terrariumWebserver.py:144
#: terrariumWebserver.py:153
msgid "Data could not be saved"
msgstr "I dati non possono essere salvati"

#: terrariumWebserver.py:144
#: terrariumWebserver.py:153
msgid "Error!"
msgstr "Errore!"

#: terrariumWebserver.py:152
#: terrariumWebserver.py:161
msgid "Data saved"
msgstr "Dati salvati"

#: terrariumWebserver.py:153
#: terrariumWebserver.py:162
msgid "Your changes are saved"
msgstr "Le tue modifiche sono state salvate"

#: terrariumWebserver.py:234 views/inc/menu.tpl:130
msgid "Log out"
msgstr "Disconnessione"

#: terrariumWebserver.py:235
msgid "You are now logged out"
msgstr "Sei ora disconnesso"

#: views/dashboard.tpl:7 views/inc/usage_dashboard.tpl:87
#: views/system_status.tpl:174
msgid "Uptime"
Expand Down Expand Up @@ -1099,15 +1111,15 @@ msgstr "Benvenuto"

#: views/inc/menu.tpl:18
msgid "General"
msgstr "Generale"
msgstr "Principale"

#: views/inc/menu.tpl:21 views/inc/usage_dashboard.tpl:202 views/usage.tpl:7
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: views/inc/menu.tpl:24
msgid "Dashboard"
msgstr "Cruscotto"
msgstr "Dashboard"

#: views/inc/menu.tpl:27 views/profile.tpl:6
msgid "Profile"
Expand Down Expand Up @@ -1137,7 +1149,7 @@ msgstr "Sistema"

#: views/inc/menu.tpl:106
msgid "About"
msgstr "A proposito di"
msgstr "Informazioni"

#: views/inc/menu.tpl:112
msgid "Info"
Expand All @@ -1155,33 +1167,29 @@ msgstr "Schemo Intero"
msgid "Lock"
msgstr "Blocca"

#: views/inc/menu.tpl:130
msgid "Log out"
msgstr "Log out"

#: views/inc/menu.tpl:142
msgid "date/time"
msgstr "data/ora"

#: views/inc/menu.tpl:145 views/inc/usage_dashboard.tpl:43
#: views/inc/menu.tpl:147 views/inc/usage_dashboard.tpl:43
#: views/inc/usage_doors.tpl:82
msgid "Door is closed"
msgstr "La porta è chiusa"

#: views/inc/menu.tpl:145 views/inc/usage_dashboard.tpl:50
#: views/inc/menu.tpl:150 views/inc/usage_dashboard.tpl:50
#: views/inc/usage_doors.tpl:81
msgid "Door is open"
msgstr "La porta è aperta"

#: views/inc/menu.tpl:149 views/inc/menu.tpl:159
#: views/inc/menu.tpl:156 views/inc/menu.tpl:173
msgid "No messages"
msgstr "Nessun messaggio"

#: views/inc/menu.tpl:155 views/inc/usage_dashboard.tpl:19
#: views/inc/menu.tpl:164 views/inc/usage_dashboard.tpl:19
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: views/inc/menu.tpl:155 views/inc/usage_dashboard.tpl:26
#: views/inc/menu.tpl:167 views/inc/usage_dashboard.tpl:26
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

Expand Down Expand Up @@ -2342,7 +2350,7 @@ msgstr "Qui puoi configurare i tuoi interruttori di corrente."

#: views/switch_settings.tpl:55
msgid "Add new switch"
msgstr "Aggiungi un nuovo interruttore di corrente."
msgstr "Aggiungi un nuovo interruttore di corrente"

#: views/switch_settings.tpl:83
msgid "GPIO Inverse"
Expand Down Expand Up @@ -2458,7 +2466,7 @@ msgstr "Qui puoi configurare le tue webcam."

#: views/webcam_settings.tpl:57
msgid "Add new webcam"
msgstr "Aggiungi una nuova webcam."
msgstr "Aggiungi una nuova webcam"

#: Missing text string
msgid "1Wire bus"
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions locales/terrariumpi.pot
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Holds the sensor hardware type. Supported hardware types are: %s."
msgstr ""

#: terrariumTranslations.py:27
msgid "Holds the sensor address. Depending on hardware type, it is either a read only hex number or GPIO pin. When using DHT11, DHT22 or AM2302 use <strong>Broadcom</strong> pin numbering (BCM)"
msgid "Holds the sensor address. Depending on hardware type, it is either a read only hex number or GPIO pin. When using DHT11, DHT22 or AM2302 use <strong>Broadcom</strong> pin numbering (BCM). For a quick reference about BCM and Physical pin numbers: <a target="_blank" href="https://pinout.xyz" >https://pinout.xyz</a>."
msgstr ""

#: terrariumTranslations.py:28
Expand Down Expand Up @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "Holds the switch hardware type. Supported hardware types are: %s."
msgstr ""

#: terrariumTranslations.py:39
msgid "Holds the switch address. Depending on hardware type, it is either a number or GPIO pin. For GPIO use <strong>normal</strong> GPIO numbering."
msgid "Holds the switch address. Depending on hardware type, it is either a number or GPIO pin. For GPIO use <strong>Physical</strong> GPIO pin numbering."
msgstr ""

#: terrariumTranslations.py:40
Expand All @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "Holds the door hardware type. Supported hardware types are: %s."
msgstr ""

#: terrariumTranslations.py:47
msgid "Holds the door address. When using GPIO use <strong>normal</strong> GPIO pin numbering as address."
msgid "Holds the door address. When using GPIO use <strong>Physical</strong> GPIO pin numbering as address."
msgstr ""

#: terrariumTranslations.py:48
Expand Down

0 comments on commit 77b6889

Please sign in to comment.