Show partitioned cookies in testdriver.{get_named_cookie, get_all_cookies}

[chromium-wpt-export-bot]

These functions were previously unable to read partitioned cookies.
I filed w3c/webdriver#1893 to address this
on the WebDriver spec level and would strongly expect other browsers to
match that behavior.

Change-Id: I6af3287e3ae955110aed4513051712583ff86949
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/6458981
Reviewed-by: Mike West <[email protected]>
Commit-Queue: Johann Hofmann <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1451763}

[wpt-pr-bot]

The review process for this patch is being conducted in the Chromium project.

[community-tc-integration]

Uh oh! Looks like an error!

Client ID static/taskcluster/github does not have sufficient scopes and is missing the following scopes:

{
  "AnyOf": [
    "queue:rerun-task:taskcluster-github/CRYc7iGOQIe35qiVlGxIig/Xa91T3hwRjmx03w94aQJCQ",
    "queue:rerun-task-in-project:none",
    {
      "AllOf": [
        "queue:rerun-task",
        "assume:scheduler-id:taskcluster-github/CRYc7iGOQIe35qiVlGxIig"
      ]
    }
  ]
}

This request requires the client to satisfy the following scope expression:

{
  "AnyOf": [
    "queue:rerun-task:taskcluster-github/CRYc7iGOQIe35qiVlGxIig/Xa91T3hwRjmx03w94aQJCQ",
    "queue:rerun-task-in-project:none",
    {
      "AllOf": [
        "queue:rerun-task",
        "assume:scheduler-id:taskcluster-github/CRYc7iGOQIe35qiVlGxIig"
      ]
    }
  ]
}

---

• method: rerunTask
• errorCode: InsufficientScopes
• statusCode: 403
• time: 2025-04-25T20:42:25.586Z

[community-tc-integration]

Uh oh! Looks like an error!

Client ID static/taskcluster/github does not have sufficient scopes and is missing the following scopes:

{
  "AnyOf": [
    "queue:rerun-task:taskcluster-github/CRYc7iGOQIe35qiVlGxIig/HLZw0MB5T-W5JjRVlQMeew",
    "queue:rerun-task-in-project:none",
    {
      "AllOf": [
        "queue:rerun-task",
        "assume:scheduler-id:taskcluster-github/CRYc7iGOQIe35qiVlGxIig"
      ]
    }
  ]
}

This request requires the client to satisfy the following scope expression:

{
  "AnyOf": [
    "queue:rerun-task:taskcluster-github/CRYc7iGOQIe35qiVlGxIig/HLZw0MB5T-W5JjRVlQMeew",
    "queue:rerun-task-in-project:none",
    {
      "AllOf": [
        "queue:rerun-task",
        "assume:scheduler-id:taskcluster-github/CRYc7iGOQIe35qiVlGxIig"
      ]
    }
  ]
}

---

• method: rerunTask
• errorCode: InsufficientScopes
• statusCode: 403
• time: 2025-04-25T20:42:25.731Z

[jonathan-j-lee]

This PR is failing infrastructure/ tests, which are essentially an E2E test of the runner/JS resources. The check happens to use a version of Firefox that apparently doesn't support partitioned cookies, so I'll unblock this PR by adding expectations recording the new failures.

cc @johannhof