i18n(pt-BR): update tutorial/0-introduction/1.mdx file (#9528)

Co-authored-by: Yan <[email protected]>

src/content/docs/pt-br/tutorial/0-introduction/1.mdx

@@ -4,35 +4,33 @@ title: Sobre este Tutorial
 description: Como começar o tutorial "Construa seu primeiro blog Astro".
 i18nReady: true
 ---
-
 import Checklist from '~/components/Checklist.astro';
 import Box from '~/components/tutorial/Box.astro';
 
-
 ## O que eu preciso saber para começar?
 
-Se você tem alguma familiaridade básica com **HTML**, **Markdown**, **CSS** e um pouco de **JavaScript**, estão você está pronto! Você será capaz de completar este tutorial inteiro apenas seguindo as instruções. Astro é para todo mundo! 🧑‍🚀 👩‍🚀 👨‍🚀 
+Se você tem alguma familiaridade básica com **HTML**, **Markdown**, **CSS** e um pouco de **JavaScript**, então você já está pronto! Você será capaz de completar este tutorial inteiro apenas seguindo as instruções. Astro é para todos! 🧑‍🚀 👩‍🚀 👨‍🚀 
 
-Você também irá precisar de uma conta do [GitHub](https://github.com) (ou similar) para publicar o seu projeto na web.
+Você também precisará de uma conta [GitHub](https://github.com) (ou similar) para publicar o seu projeto na web.
 
 <details>
 <summary>Como eu uso as checklists no final de cada página?</summary>
 
-Você as checa!
+Você verifica elas!
 
-No final de cada página, você irá encontrar uma checklist clicável de tarefas que agora você deve ser capaz de fazer. Cheque esses itens para ver seu progresso no "Progresso do Tutorial".
+No final de cada página, você encontrará uma checklist, uma lista de verificação clicável de tarefas que agora você deve ser capaz de fazer. Marque esses itens para ver seu progresso no Acompanhamento do Tutorial.
 
-Utilizá-lo é opcional, mas pode te ajudar a lembrar sua posição se você completar o tutorial durante múltiplas visitas. Você também pode deixar alguns itens da checklist em branco como um lembrete de unidades que você quer revisitar posteriormente.
+Utilizar o acompanhamento é opcional, mas ele pode te ajudar a lembrar onde você estava se você completar o tutorial durante múltiplas visitas. Você também pode deixar alguns itens da lista de verificação em branco como um lembrete de unidades que você queira revisitar posteriormente.
 
-(Esses dados só são salvos no armazenamento local do seu navegador e não está disponível em nenhum outro lugar. Nenhum dado é enviado, ou armazenado, pelo Astro.)
+(Esses dados são salvos apenas no armazenamento local do seu navegador e não estão disponíveis em nenhum outro lugar. Nenhum dado é enviado ou armazenado pelo Astro.)
 </details>
 
 <details>
-<summary>A Unidade 1 tem as coisas que eu já sei fazer. Posso pulá-la?</summary>
+<summary>A Unidade 1 mostra coisas que eu já sei fazer. Posso pulá-la?</summary>
 
-Você pode usar as lições dentro da [Unidade 1](/pt-br/tutorial/1-setup/) para certificar-se de que você tem as ferramentas de desenvolvimento e contas online que você vai precisar para completar o tutorial. Elas irão te guiar através da criação de um novo projeto Astro, o armazenando no GitHub, e fazendo deploy para a Netlify.
+Você pode usar as lições dentro da [Unidade 1](/pt-br/tutorial/1-setup/) para certificar-se de que tem as ferramentas de desenvolvimento e contas online que você precisará para completar o tutorial. Elas te guiarão pelas etapas de criação de um novo projeto Astro, armazenamento no GitHub, e publicação com a Netlify.
 
-Se você [criar um novo projeto Astro vazio](/pt-br/install-and-setup/) e está confortável com sua configuração, você pode pular de forma segura para a [Unidade 2](/pt-br/tutorial/2-pages/) onde você irá começar a fazer novas páginas em seu projeto.
+Se você [criar um novo projeto Astro vazio](/pt-br/install-and-setup/) e estiver confortável com sua configuração, você pode seguramente pular para a [Unidade 2](/pt-br/tutorial/2-pages/) onde você começará a fazer novas páginas em seu projeto.
 </details>
 
 <details>
@@ -43,10 +41,16 @@ Nosso [amigável servidor do Astro no Discord](https://astro.build/chat) é o lu
 Dê um pulo no fórum de suporte para fazer perguntas, ou mande um oi e converse no `#general` ou `#off-topic`.
 </details>
 
+<details>
+<summary>O que posso fazer depois de completar este tutorial?</summary>
+
+Ao fim deste tutorial, você terá um blog funcional usando o roteamento baseado em arquivos embutido no Astro. Você pode melhorar o código final desse projeto [refatorando-o para gerenciar seu conteúdo com coleções de conteúdo](/pt-br/tutorials/add-content-collections/) ou [adicionando transições de visualização para personalizar a navegação entre páginas](/pt-br/tutorials/add-view-transitions/).
+</details>
+
 <details>
 <summary>Onde posso opinar sobre este tutorial?</summary>
 
-Este tutorial é um projeto da nossa equipe de documentação. Você pode nos encontrar no Discord no canal `#docs`, ou criar issues no [repositório Docs no GitHub](https://github.com/withastro/docs/issues). 
+Este tutorial é um projeto da nossa equipe de documentação. Você pode nos encontrar no Discord no canal `#docs`, ou criar _issues_ no [repositório Docs no GitHub](https://github.com/withastro/docs/issues). 
 </details>
 
 <Box icon="check-list">