[FE] refactor: 리뷰 그룹 생성 API 요청 함수 및 MSW 핸들러, 테스트 추가

[FE] refactor: 리뷰 그룹 생성 API 요청 함수 및 MSW 핸들러, 테스트 추가 #230