v0.2.4 - Оновлення на річницю гри

Інструкцію зі встановлення можна переглянути на головній сторінці.

УВАГА: Мод працює лише на останній версії гри! (Наразі це 1.10).
УВАГА №2: Якщо на Linux для Windows ігор ви використовуєте Proton — завантажуйте версію для Windows, інакше — окремий порт локалізації на Linux.

Що змінилося:

• Повернуто імена з “Азрієль” і “Торієль” на “Азріель” та “Торіель”.
• Змінено показники “СИЛА” та “МІЦЬ” на “АТАКА” та “ЗАХИСТ”, щоб відповідати їхньому перекладу в Undertale.
• “Милість” (Mercy) та “Пощада” (Spare) — тепер два окремих терміни, як було в оригіналі. Змінено пов'язані з цим спрайти й текст.
• Змінено переклад деяких речень і фраз у в обох розділах, також адаптовано пропущені жарти.
• Виправлено написання вигуків та багато інших помилок в обох розділах.
• Оновлено шрифти fnt_main та fnt_mainbig, а також Сансовий (ідентичний тому, що буде використано в локалізації Undertale).
• Виправлено прозорість літер у всіх локалізованих шрифтах.
• Невикористане “меню ДІЙ” у битвах тепер доступне лише в режимі перекладача.

Виправлені баґи:

• Виправлено критичний баґ, через який зміни в керуванні після затвердження фактично не зберігались.
• Виправлено 2 критичні баґи, через які гра переставала реагувати на кнопки/клавіші керування в окремих кат-сценах 1-го та 2-го розділів.
• Виправлено баґ із шейдерами перед битвою з Пташком (бамперні машинки) у хардмоді.
• Виправлено неправильне відображення кнопок керування у користувацькому “Меню” гри.

Відомі проблеми:

• На Android музика може іноді зникати без причини. Досі не знаємо як це повністю полагодити.
• У випадку, якщо порт не працює на вашому телефоні (краші, лаґи тощо), спробуйте натомість встановити «Shaderless»-версію.

Примітка: перший та другий розділ закінчено, але досі радимо лишати відгуки щодо перекладу!
Внести в них зміни потребує мінімальних зусиль, тому не соромтеся.