Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[8.0.1] getting_started.mdの原文更新を訳文に反映 #1803

Merged
merged 15 commits into from
Jan 5, 2025
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 2 additions & 0 deletions .gitignore
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -46,3 +46,5 @@ guides/archive

## Ignore contributing guide
CONTRIBUTING.md

.codegpt
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file modified guides/assets/images/getting_started/rails_welcome.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
2 changes: 1 addition & 1 deletion guides/source/ja/active_record_basics.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -240,7 +240,7 @@ class Book < ApplicationRecord
end
```

テーブル名をこのように上書き指定する場合は、テストの定義で`set_fixture_class`メソッドを使い、[フィクスチャ](testing.html#フィクスチャのしくみ)(`my_books.yml`)に対応するクラス名を別途定義しておく必要があります。
テーブル名をこのように上書き指定する場合は、テストの定義で`set_fixture_class`メソッドを使い、[フィクスチャ](testing.html#フィクスチャ)(`my_books.yml`に対応するクラス名を別途定義しておく必要があります。

```ruby
# test/models/book_test.rb
Expand Down
4 changes: 1 addition & 3 deletions guides/source/ja/active_storage_overview.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1409,7 +1409,7 @@ end

### フィクスチャに添付ファイルを追加する

既存の[フィクスチャ][]に添付ファイルを追加できます。最初に、独立したストレージサービスを作成します。
既存の[フィクスチャ](testing.html#フィクスチャ)に添付ファイルを追加できます。最初に、独立したストレージサービスを作成します。

```yml
# config/storage.yml
Expand Down Expand Up @@ -1478,8 +1478,6 @@ Minitest.after_run do
end
```

[フィクスチャ]:
testing.html#フィクスチャのしくみ
[`ActiveStorage::FixtureSet`]:
https://api.rubyonrails.org/classes/ActiveStorage/FixtureSet.html

Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions guides/source/ja/configuring.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -482,7 +482,7 @@ end

#### `config.file_watcher`

`config.reload_classes_only_on_change`が`true`の場合に、ファイルシステム上のファイル更新検出に使われるクラスを指定します。デフォルトのRailsでは`ActiveSupport::FileUpdateChecker`、および`ActiveSupport::EventedFileUpdateChecker`が指定されます。カスタムクラスはこの`ActiveSupport::FileUpdateChecker` APIに従わなければなりません。
`config.reload_classes_only_on_change`が`true`の場合に、ファイルシステム上のファイル更新検出に使われるクラスを指定します。デフォルトのRailsでは`ActiveSupport::FileUpdateChecker`、および`ActiveSupport::EventedFileUpdateChecker`が指定されます。カスタムクラスはこの`ActiveSupport::FileUpdateChecker`APIに従わなければなりません。

`ActiveSupport::EventedFileUpdateChecker`の利用は、[listen](https://github.com/guard/listen) gemに依存します

Expand Down Expand Up @@ -667,7 +667,7 @@ config.session_store :my_custom_store

#### `config.silence_healthcheck_path`

ログ出力を抑制すべきヘルスチェックのパスを指定します。抑制の実装には`Rails::Rack::SilenceRequest`が使われ地ます。これはすべて、特に初期段階のアプリケーションで、ヘルスチェックがproduction環境のログが詰まらないようにするためのものです。
ログ出力を抑制すべきヘルスチェックのパスを指定します。抑制の実装には`Rails::Rack::SilenceRequest`が使われます。これはすべて、特に初期段階のアプリケーションで、ヘルスチェックがproduction環境のログが詰まらないようにするためのものです。

```
config.silence_healthcheck_path = "/up"
Expand Down Expand Up @@ -1502,7 +1502,7 @@ Active Recordの複数のインスタンスがトランザクション内で同
#### `config.active_record.query_log_tags_enabled`

クエリコメントをアダプタレベルで有効にするかどうかを指定します。
デフォルト値は`false`です。
デフォルト値は`false`です。ただしデフォルトで生成される`config/environments/development.rb`ファイルでは`true`に設定されます。

NOTE: これを`true`に設定すると、データベースの「prepared statement」は自動的に無効になります。

Expand Down Expand Up @@ -2634,7 +2634,7 @@ config.active_support.message_serializer = YAML

利用が許されない非推奨警告メッセージの振る舞いを設定します。指定可能なオプションについては[`Deprecation::Behavior`][deprecation_behavior]を参照してください。

デフォルトで生成される`config/environments`以下のファイルでは、development環境とtest環境では`:raise`が設定されます。production環境ではこの設定は無視され、[`config.active_support.report_deprecations`] (#config-active-support-report-deprecations)の設定が使われます
このオプションは、development環境とtest環境での利用を想定しています。production環境では[`config.active_support.report_deprecations`] (#config-active-support-report-deprecations)をお使いください

#### `config.active_support.disallowed_deprecation_warnings`

Expand Down Expand Up @@ -3647,7 +3647,7 @@ Railsにはフック可能な初期化イベントが5つあります。以下

#### `to_prepare`

このフックは、Railtiesの初期化処理とアプリケーション自身の初期化処理がすべて完了した後で、かつeager loadingとミドルウェアスタックの構築が行われる前に実行されます。さらに重要な点は、このフックは`development`モードではサーバーへのリクエストのたびに必ず実行されますが、`production`モードと`test`モードでは起動時に1度しか実行されないことです。
このフックは、Railties(およびアプリケーション自身)の初期化処理がすべて完了した後で、ミドルウェアスタックがビルドされた**直後**、かつeager loadingの**直前**に実行されます。さらに重要な点は、このフックは`development`モードではコードが再読み込みされるたびに必ず実行されますが、`production`モードと`test`モードでは起動時に1度しか実行されないことです。

#### `before_eager_load`

Expand Down
4 changes: 4 additions & 0 deletions guides/source/ja/documents.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,10 @@
name: Rails をはじめよう
url: getting_started.html
description: Railsのインストール方法と最初のRailsアプリケーションの作成に必要なすべてを解説します。
-
name: Ruby on Rails インストールガイド
url: install_ruby_on_rails.html
description: Rubyプログラミング言語とRuby on Railsのインストール方法について解説します。
-
name: Dev Containerでの開発ガイド
url: getting_started_with_devcontainer.html
Expand Down
Loading
Loading