changed to use resource_bundle instead of resource

[Francisco-Costa98]

Description

solves issue #4516
changed to use the non-deprecated resource_bundle in the podspec file instead of resources -> this fixes the multiple output commands produce Assets.Car error since the release of xcode 12

• created a previous PR in the past but need to merge from main - so created a new PR

---------- CHECKLIST ----------

1. Add related labels (bug, feature, new API(s), SEMVER-MAJOR, needs-backporting, etc.).
2. Update progress status on the project board.
3. Request a review from the team, if not a draft.
4. Add targeted milestone, when applicable.
5. Create ticket tracking addition of public documentation pages entry, when applicable.
6. Update Changelog.
7. Rebase onto main from the branch before merge.
   -->

[santitopo]

Hey @Francisco-Costa98! Really interested on this! What's the current status?

This fix would enable React Native Expo projects to use the module as well! Thx for that!

👉 #4553